Paroles et traduction Does - サンダーライト

サンダーライト

孤独の遊び方
潜めたブレスで待つミラクル
裸足の季節が
嵐の前の静けさを呼ぶ

雨雲は太陽を求めて
グレイな空切り裂いた

サンダーライト光る轟々
ギラギラする目つきでRide on time
テンダーな肌触り
クラクラするほどに退屈でNo no no no

硝子の少女たち
重ね合う手と手に希望探し
ザラメを舐めたら
サイケデリアな夢に溺れる

代わる代わる流行り集めて
物悲しさ紛らせた

ファイアーガー燃えるぼうぼう
熱くなる体でもI don't mind
デンジャーな舌触り
アウトでお終いでもかまわずGo go go go

灯りと安らぎを求めて
グレイな空切り裂いた

サンダーライト光る轟々
ギラギラする目つきでRide on time
テンダーな肌触り
クラクラするほどに退屈で
ファイアーガー燃えるぼうぼう
熱くなる体でもI don't mind
デンジャーな舌触り
アウトでお終いでもかまわずGo go go go

Thunderbolt

How to play alone
With bated breath waiting for a miracle
Barefoot season
Calling for calm before the storm

Rain clouds searching for the sun
Tearing through the gray sky

Thunderbolt shining and roaring
Ride on time with a piercing gaze
Tender skin
Dizzyingly boring No no no no

Glass girls
Searching for hope in overlapping hands
When you lick the sugar crystals
You drown in psychedelic dreams

Alternately acquiring and collecting trends
Disguising the melancholy

Fire engine burning brightly
Even though my body is getting hot, I don't mind
Dangerous sensation on the tongue
It's okay even if it's the end Go go go go

Searching for light and comfort
Tearing through the gray sky

Thunderbolt shining and roaring
Ride on time with a piercing gaze
Tender skin
Dizzyingly boring
Fire engine burning brightly
Even though my body is getting hot, I don't mind
Dangerous sensation on the tongue
It's okay even if it's the end Go go go go