シンクロニズム - Does traduction en allemand

シンクロニズム

熱々の海岸 モノクロームの木陰
本格な3時 指切りの約束

風船ガム噛んで 僕は下駄を飛ばし
君がもう来ないと 解り始めていた

高鳴る胸は仮初めで
バラ色は脳天気だと思う

だけど僕はずれていて
だから君に合わせた

退屈な会話 いつもより楽しげ
真逆のセンス 意味なさげがよさげ

カタカタなる胸押さえて
こんなはずじゃなかったと思う

だけど君はずれていた
だから僕に合わせて

熱々の海岸 シンクロしてる気分
完璧な恋は こうやって作られる

高鳴る胸は仮初めで
バラ色は脳天気だと思う

だけど僕はずれていて
だから君に合わせたのさ
だけど君はずれていた
だから僕に合わせて

Synchronismus

Die heiße Küste, monochromer Baumschatten
Punkt drei Uhr, ein Schwur mit dem kleinen Finger

Kaugummi kauend, kickte ich meine Geta weg
Ich begann zu verstehen, dass du nicht mehr kommen würdest

Mein pochendes Herz ist nur vorübergehend
Ich denke, rosarote Aussichten sind naiv

Aber ich war nicht auf deiner Wellenlänge
Also passte ich mich dir an

Langweilige Gespräche, fröhlicher als sonst
Völlig entgegengesetzter Geschmack, das scheinbar Sinnlose scheint gut zu sein

Mein klopfendes Herz festhaltend
Ich denke, so sollte es nicht sein

Aber du warst nicht auf meiner Wellenlänge
Also passtest du dich mir an

Die heiße Küste, ein Gefühl der Synchronität
Perfekte Liebe wird so geschaffen

Mein pochendes Herz ist nur vorübergehend
Ich denke, rosarote Aussichten sind naiv

Aber ich war nicht auf deiner Wellenlänge
Also passte ich mich dir an, ja
Aber du warst nicht auf meiner Wellenlänge
Also passtest du dich mir an