ステンレス(Re-Recording) - Does traduction en allemand

ステンレス(Re-Recording)

土砂降りの午後
紫陽花の葉に
カエルが踊れば
雷は鳴りを潜めて
干上がる路上

沈まない夕陽
キャンセルした予定
辛辣な彩りに
ロゴスが壊れる時

空ろな空の下で
君を待ち焦がれている
僕は名前を捨てた
ステンレスの空缶

六月には眠りを止め
零れた星に満たされた体は
ピカリ光る
白熱の疼きに悶えている

魅惑なノンレム
夢はどこに咲く
うをんざりな夜にまた
パトスが暴れる度

空ろな空の下で
君を待ち焦がれている
僕は名前を捨てた
ステンレスの空缶

Edelstahl (Neuaufnahme)

Ein Nachmittag mit Starkregen,
auf den Hortensienblättern,
wenn Frösche tanzen,
verstummt der Donner,
auf der austrocknenden Straße.

Die nicht untergehende Abendsonne,
abgesagte Pläne,
in bissigen Farben,
wenn der Logos zerbricht.

Unter dem leeren Himmel
sehne ich mich nach dir.
Ich habe meinen Namen weggeworfen,
eine leere Dose aus Edelstahl.

Im Juni höre ich auf zu schlafen,
der Körper, erfüllt von verstreuten Sternen,
leuchtet hell auf,
windet sich in glühendem Schmerz.

Verführerischer Non-REM-Schlaf,
wo blühen Träume?
Wieder in einer Nacht voller Überdruss,
jedes Mal, wenn das Pathos wütet.

Unter dem leeren Himmel
sehne ich mich nach dir.
Ich habe meinen Namen weggeworfen,
eine leere Dose aus Edelstahl.