チョコレート - Does traduction en allemand

チョコレート

温い風が吹いて君は溶けてしまった
甘い匂いだけを残して
誘惑はシュガー
思い出はビター
もう誰もいなくなった部屋で一人きり
「次、次、次」
つぶやいて明日を待つ

強い風が吹いて僕は飛ばされそうさ
このまま向こうへ行けたら
呼んでいる声
聞こえないふり
誰にも見えない羽をつけて
「飛べ、飛べ、飛べ」
羽ばたいているんです

明るいねきみは明るいねいつも
明るいね
みんな子供ならいいのに
「でも、でも、でも」
このままでいいんです
次があるからいいんです

Schokolade

Ein lauer Wind wehte und du bist zerflossen,
nur einen süßen Duft hinterlassend.
Die Versuchung ist Zucker,
die Erinnerung ist bitter.
In dem Zimmer, in dem nun niemand mehr ist, ganz allein,
"Nächstes, nächstes, nächstes",
murmle ich und warte auf morgen.

Ein starker Wind weht und ich werde fast weggeblasen.
Wenn ich einfach so dorthin gelangen könnte.
Die rufende Stimme,
ich tue so, als hörte ich sie nicht.
Mit Flügeln, die niemand sehen kann,
"Flieg, flieg, flieg!",
schlage ich mit den Flügeln.

Du bist so fröhlich, du bist immer so fröhlich,
so fröhlich.
Wenn doch nur alle Kinder wären.
"Aber, aber, aber,"
so wie es ist, ist es gut.
Weil es ein Nächstes gibt, ist es gut.