Paroles et traduction Does - トゥデイ

トゥデイ

今日
とてもうれしかった
きみがいて
もうなんにも欲しくないよ
これ以外はこれ以上は
今日
とてもかなしかった
なんとなく
だけど僕は話さないよ
言葉にすると
全てが壊れそうな気がするから
つまり
昨日の明日は今頃の夢さ
形が無いからわからないけど
風に吹かれてもたまに忘れても
答えはいつでも僕のそばにある
Yeah!
叫んだら楽しくなる
そう
世界は可能性の銀河
日々のテンプテーション
のるかそるか
選択肢は自由のフリーだ
大きな夢とか小さな恋とか
失くしたものならたくさんあるよ
それでもこれから始まる気がする
どこにでもあるような今日という日で
昨日の明日は今頃の夢さ
形が無いからわからないけど
風に吹かれてもたまに忘れても
答えはいつでも僕のそばにある
Today I got to be a man

Today

Today
I was so happy
with you here
I don't want anything else
beyond this, any more than this
Today
I was very sad
for some reason
but I won't tell you
because if I put it into words
it feels like everything will fall apart
In other words,
the end of yesterday is now a dream of this moment
since it has no form, I don't know
but even if blown away by the wind and sometimes forgotten
the answer is always by my side
Yeah!
When I shout, it makes me feel better
Yes,
the world is a galaxy of possibilities
the daily temptation
sink or swim
options are free and unrestricted
big dreams or little loves
there are many things I have lost
but I still feel like it's just beginning
in this ordinary day
the end of yesterday is now a dream of this moment
since it has no form, I don't know
but even if blown away by the wind and sometimes forgotten
the answer is always by my side
Today I got to be a man