Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ホンキー・トーン鳴りやまない鼓動に
Звуки
хонки-тонк,
неумолимый
ритм
моего
сердца,
ロックン・ロール散りばめた香り
Аромат
рок-н-ролла
разносится
повсюду.
面倒な事だらけだけど問題ない
Много
всяких
хлопот,
но
это
не
проблема,
このパーティーは続く
Эта
вечеринка
продолжается.
燃えるボディ
空っぽヘッド
Пылающее
тело,
пустая
голова,
テキトーぐらいが面白い
Беззаботность
— вот
что
забавно.
モンキー・Dみたいになりたいと
Хочу
быть
как
Монки
Д.,
スマイリー・スマイル粋がっては強がって
С
улыбкой
до
ушей,
важничая
и
храбрясь,
ファンキーな言葉なんか要らない
Напыщенные
слова
не
нужны,
ルーディーにいることができれば
Если
я
могу
быть
с
тобой,
моя
дерзкая.
限りなく透明に近い
Почти
прозрачный,
汚れならOKOK
Грязь
— это
нормально,
нормально.
大きな声で君に言う
ハヴ・ア・ナイスデイ
Громко
говорю
тебе:
хорошего
дня!
大空しみ一つ無い
ハヴ・ア・ナイスデイ
В
небе
ни
облачка,
хорошего
дня!
今以外に興味ない
Меня
интересует
только
настоящее,
現在進行形未来型ロンリー・ボーイ
Одинокий
парень
в
настоящем
и
будущем.
有限だから人間はいつでも自由になれる
Жизнь
конечна,
поэтому
человек
всегда
свободен,
そうまるで鳥みたいに
Прямо
как
птица,
だから黙ってないで何か言いなって
Так
что
не
молчи,
скажи
что-нибудь,
尖った脳でバイブすんだって
Мой
острый
ум
вибрирует,
所詮時代は変わり命は終わるからOK
В
конце
концов,
времена
меняются,
а
жизнь
заканчивается,
так
что
всё
в
порядке.
ゴージャスな羽根つけて
ジャンピン・オールデイ
Надел
роскошные
крылья,
прыгаю
весь
день,
ゴールなんてどこにもない
ジャンピン・オールデイ
Финиша
нигде
нет,
прыгаю
весь
день,
笑って泣いてすっきりして忘れてるいつでも
Смеюсь
и
плачу,
очищаюсь
и
забываю
всё
всегда,
奇跡だらけのエブリデイ
Каждый
день
полон
чудес.
大きな声で君に言う
ハヴ・ア・ナイスデイ
Громко
говорю
тебе:
хорошего
дня!
大空しみ一つ無い
ハヴ・ア・ナイスデイ
В
небе
ни
облачка,
хорошего
дня!
嘘くさいの大嫌い
Ненавижу
фальшь,
相対性向上希望型ロンリー・ガール
Одинокая
девушка,
стремящаяся
к
самосовершенствованию.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ujihara Wataru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.