Paroles et traduction Does - バイスクール

バイスクール

浮かれた感じの彼女はアイドル
プラチナ態度で謎めいて

洒落た眼差しは鋭い弓矢
僕の無様な胸を貫いて

いかれた話をしてるねお前ら
窓辺じゃ小鳥がピィビィピィ

乱れた髪形ぱかり気にして
僕は面影さえも捨てるよ

土曜日が待ち達しい

真夏が暑くて
真冬が寒けりゃあ
ドカンとバカンスしてやる

明かりが無いなら命を燃やせ
僕は愚かな夢をみている

洒落た眼差しは鋭い弓矢
雛もが同じ夢をみている

Велосипед

Как легкомысленна ты, словно идол,
С платиновым характером, полна загадок.

Твой стильный взгляд — острая стрела,
Пронзает жалкое сердце моё.

Какие глупости вы говорите,
За окном птички чирикают: «Пи-ви, пи-ви».

Ты думаешь только о своей растрепанной прическе,
А я готов отказаться даже от воспоминаний о тебе.

Не дождусь субботы.

Если лето жаркое,
А зима холодная,
Устрою себе грандиозный отпуск.

Если нет света, сожги свою жизнь,
Я вижу глупые сны.

Твой стильный взгляд — острая стрела,
Даже цыплята видят те же сны.