バスに乗って - Does traduction en allemand

バスに乗って

静かな朝起き抜けにご機嫌のお天気
時計の針気にしながら僕は家を出た

揺れるバスに乗って
君のとこまで行くよ
陽を浴びた街路樹は緑

風が起きる停留所に並んだ人々
待ちくたびれ座り込んだ老人とか子供

揺れるバスに乗って
みんなどこまで行くの
それぞれの道のりさまざま

ショウウィンドウの店先や公園やスタンド
オフィスビルや消防署を窓から眺め

揺れるバスに乗って
君のとこまで行くよ
もう少しで来そうな気がするんだけれども

揺れる気分でずっと
僕は待ち続けるよ
陽を浴びた街路樹は緑

――バスが来る

Im Bus

An einem ruhigen Morgen, gerade aufgewacht, das Wetter ist prächtig.
Während ich auf die Zeiger der Uhr achtete, verließ ich das Haus.

Im schwankenden Bus fahrend,
fahre ich zu dir.
Die sonnenbeschienenen Alleebäume sind grün.

Menschen stehen Schlange an der Bushaltestelle, wo der Wind aufkommt.
Erschöpft vom Warten haben sich alte Leute und Kinder hingesetzt.

Im schwankenden Bus fahrend,
wohin fahren denn alle?
Jeder hat seinen eigenen, unterschiedlichen Weg.

Schaufenster von Geschäften, Parks und Kioske,
Bürogebäude und Feuerwachen betrachte ich aus dem Fenster.

Im schwankenden Bus fahrend,
fahre ich zu dir.
Ich habe das Gefühl, es dauert nicht mehr lange, bis ich bei dir bin, aber...

Mit unruhigen Gefühlen warte ich,
ich warte weiter auf dich.
Die sonnenbeschienenen Alleebäume sind grün.

——Der Bus kommt.