Paroles et traduction Does - ビート・クラブ

ビート・クラブ

明けの明星を待ちながら
ハコの酒場でチルアウト
黒いフロアは煙まみれ
流行りの曲もわからずに

御伽噺の続きをする
踊る 皆 ハイ

暗がりの中背伸びした
一夜限りの恋支度
二杯目からほろ酔いて
目移りしてる花見月

ミラー・ボールに火照らされて
踊る 皆 ハイ ホー

つんざくビートどどどどど
休むことなく刻まれる
こころ打たれて痺れると
踊りつかれることもない

ラウドな音に身を任せて
踊る 皆 ハイ ホー

Бит-клуб

В ожидании утренней звезды,
В баре коротаю время.
Черный танцпол в дыму,
Не знаю ни одной модной песни.

Продолжаю рассказывать сказки,
Танцуют все. Эй!

В темноте я тянусь к тебе,
Готовлюсь к любви на одну ночь.
После второго бокала слегка пьян,
Мой взгляд блуждает, любуясь тобой, словно цветущей луной.

В свете зеркального шара я весь горю,
Танцуют все. Эй, хо!

Пронзительный бит, бум-бум-бум-бум-бум,
Бьёт без остановки.
Моё сердце замирает, и я весь дрожу,
Но усталости от танца не знаю.

Отдаюсь громким звукам,
Танцуют все. Эй, хо!