Paroles et traduction Does - フューチャーボーイ

フューチャーボーイ

夢見心地な 酔いどれシーラカンス
さすらい 誘われ 今夜も街に消える

手にした欲望と真っ赤な嘘は偽物の証
どうやらあんたのことみたいよ

喧騒かき分けて 天まで昇れフューチャーボーイ
抗って 強がってって いったいなんだオーノーボーイ

溶けてった 真夏の匂い憂鬱と
ソフトクリームのような恋

喧騒追い越して どこまで行くのフューチャーボーイ
あっち どっち こっちそっちって 意味すらないのさオーノーボーイ

酔酊無罪 酩酊妄想
乗り移るソウル
消え去ったマインド
綺麗な世の中サンキューフリーダム

喧騒掻き分けて 天まで昇れフューチャーボーイ
抗って強がってって いったいなんだオーノーボーイ

Future Boy

Dreamy, drunken coelacanth
Wandering, tempted, disappearing into the city tonight

The lust and scarlet lies in your hand are proof of fakeness
Apparently, they resemble you

Make your way through the clamor, ascend to the heavens, Future Boy
Resist, put up a fight, what the heck, Oh No Boy

Summer's scent of melancholy dissolved
A love like soft-serve ice cream

Surpassing the commotion, how far will you go, Future Boy?
Here, there, this way, that way, it's all pointless, Oh No Boy

Innocent intoxication, drunken delusions
Possessed by a soul
Mind erased
A beautiful world, thank you freedom

Make your way through the clamor, ascend to the heavens, Future Boy
Resist, put up a fight, what the heck, Oh No Boy