ブライテンA - Does traduction en allemand

ブライテンA

流星の遊ぶ空
君に誘われて僕は笑うよ
いつも笑うよ

A線の上紡ぐきれいな夜空に
輝く星が一つ
あれは道無き道の道標なんだと
追いかけていたよ

楽しい時には笑顔を浮かべて
君を想うよ
いつも想うよ

ランダムな運命が
人々の上
それぞれに降り注ぐ
僕はどこからきたの
そしてどこにいくの
わからなくて

悲しい時には涙をこらえて
君を想うよ
いつも想うよ
寂しさはきっと強くなるため
そのためにある
そのためにある

願いかけた夢
星屑に変えて飛ばしてやれ

流星の遊ぶ空
君に誘われて僕は笑うよ
いつも笑うよ
楽しい時でも悲しい時でも
君はいつでも僕の友達
君はいつでも僕の友達
いついつまでも
僕の友達

Breiten A

Himmel, wo Sternschnuppen spielen,
von dir eingeladen, lache ich.
Immer lache ich.

Am schönen Nachthimmel, gesponnen über der A-Linie,
leuchtet ein einzelner Stern.
Dass er ein Wegweiser sei auf pfadloser Bahn,
jagte ich ihm nach.

In glücklichen Zeiten, mit einem Lächeln,
denke ich an dich.
Immer denke ich an dich.

Ein zufälliges Schicksal,
das über die Menschen
auf jeden einzelnen herabregnet.
Woher kam ich?
Und wohin gehe ich?
Ich weiß es nicht.

In traurigen Zeiten, die Tränen unterdrückend,
denke ich an dich.
Immer denke ich an dich.
Die Einsamkeit ist gewiss dazu da, stärker zu werden,
dafür ist sie da.
Dafür ist sie da.

Den ersehnten Traum,
verwandle ihn in Sternenstaub und lass ihn fliegen.

Himmel, wo Sternschnuppen spielen,
von dir eingeladen, lache ich.
Immer lache ich.
Ob in glücklichen oder traurigen Zeiten,
du bist immer meine Freundin.
Du bist immer meine Freundin.
Für immer und ewig,
meine Freundin.