Paroles et traduction Does - ブラック・チェリー

ブラック・チェリー

ブラック･チェリー

薄暗い部屋の中窓辺に消えた黄昏
キャンドルに照らされて何も知らないまま眠る
ブラック・チェリー

沈黙のゲルニカを眺める少女の憧れ
こびり付く焦げミルク
戦争と平和を思いながら

涙落ちる
夜が満ちる
たとえ死んでも
君を守りたい

偽りのシャツを脱ぎ泥沼の中で遊ぶ
稲妻が落ちるまで綺麗な君の名前を呼んであげる

ブラック・チェリー
赤い明かりつけて
黒い瞳そっと閉じれば

涙落ちる
夜が満ちる
たとえ死んでも
君を守りたい

Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl

Black Cherry

Black Cherry

In the dim room, at the window, the twilight faded
Illuminated by candlelight, I slumbered, unaware
Black Cherry

A girl's longing, gazing at the silent Guernica
Clinging, burnt milk
Contemplating war and peace

Tears fall,
Night descends
Even in death,
I want to protect you

I shed my false shirt and play in the mud,
Until the lightning strikes, I'll call out your beautiful name.

Black Cherry
I light the red light.
If you close your dark eyes gently,

Tears fall,
Night descends
Even in death,
I want to protect you

Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl