Paroles et traduction Does - ブラック・チェリー

ブラック・チェリー

ブラック･チェリー

薄暗い部屋の中窓辺に消えた黄昏
キャンドルに照らされて何も知らないまま眠る
ブラック・チェリー

沈黙のゲルニカを眺める少女の憧れ
こびり付く焦げミルク
戦争と平和を思いながら

涙落ちる
夜が満ちる
たとえ死んでも
君を守りたい

偽りのシャツを脱ぎ泥沼の中で遊ぶ
稲妻が落ちるまで綺麗な君の名前を呼んであげる

ブラック・チェリー
赤い明かりつけて
黒い瞳そっと閉じれば

涙落ちる
夜が満ちる
たとえ死んでも
君を守りたい

Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl
Black cherry girl

Черная вишня

Черная вишня

В полумраке комнаты, у окна, растаял закат.
В свете свечи ты спишь, ничего не зная.
Черная вишня.

Безмолвную "Гернику" созерцает мечтательная девушка.
Прилипло пригоревшее молоко.
Думая о войне и мире.

Катятся слезы.
Наступает ночь.
Даже если придется умереть,
Я хочу защитить тебя.

Сбросив фальшивую рубашку, играю в грязи.
Пока не упадет молния, буду звать тебя по имени, прекрасная.

Черная вишня.
Зажгу красный свет.
Если ты тихо закроешь свои черные глаза.

Катятся слезы.
Наступает ночь.
Даже если придется умереть,
Я хочу защитить тебя.

Девушка черная вишня.
Девушка черная вишня.
Девушка черная вишня.
Девушка черная вишня.
Девушка черная вишня.
Девушка черная вишня.
Девушка черная вишня.
Девушка черная вишня.
Девушка черная вишня.