Paroles et traduction Does - ブルー・ナイト
青く尖る青春
Синий
Острый
Юноша
日常は正常に回る木馬の目つきで
каждый
день
глаза
лошади,
которая
обычно
поворачивается.
色めき立つ迷信で踊る
Танец
в
красочном
суеверии
自尊心に欠けたいつかは消し飛び
однажды
я
потерял
самоуважение.
雨に濡れた黒い路上でうなだれた首を上げれば
на
дождливой,
черной
улице
ты
поднимаешь
шею,
ты
поднимаешь
шею.
破れそな雲に星が見えた
я
увидел
звезду
в
разорванном
облаке.
不完全な僕らの明日に何があるの?
что
будет
с
нашим
несовершенным
завтрашним
днем?
誰か教えてくれ今夜
кто-нибудь,
скажите
мне
сегодня
вечером.
壊れだす理性を抑える呼吸と
дыхание,
которое
подавляет,
разум,
который
ломает.
冷やしたグラスのソーダ
Охлажденный
стакан
содовой.
寂しげに笑う口元に見えた迷いも
даже
нерешительность,
которая
казалась
одинокой
улыбкой.
自分の手で決めた運命に足を取られ気も漫ろに
судьба,
которую
я
решил
собственными
руками,
взяла
меня
за
ногу,
и
я
почувствовал,
что
нахожусь
на
своем
пути.
歩き続けるよ今ここから
я
продолжу
идти.
不安定な時に流されて
когда
она
неустойчива,
ее
смывает.
僕はどこに行けばいいんだろう
куда
мне
идти?
見つけたのは夢なんかじゃない
это
был
не
сон,
который
я
нашел.
たぶん何も
может
быть,
ничего.
何も気にしなくていいさ
тебе
не
нужно
ни
о
чем
беспокоиться.
嘘ばかりのハズレ方で
он
лжец,
он
лжец.
なんでもないふりをするけれど
я
притворяюсь
никем.
心の中の声が聴こえる
я
слышу
голос
в
своем
сердце.
届きそうで届かない想い
Чувства,
которые,
кажется,
достигают,
но
не
достигают.
風に乗せて夜の街に投げる
Подними
ветер
и
брось
его
в
ночной
город.
不完全な僕らの明日に何があるの?
что
будет
с
нашим
несовершенным
завтрашним
днем?
誰か教えてくれ今夜
кто-нибудь,
скажите
мне
сегодня
вечером.
僕の青いブルー・ナイト
Моя
Голубая
Голубая
Ночь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ujihara Wataru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.