後悔先に立たずと気づいてもあとの祭り
Regrets
follow
you
around,
but
it's
too
late
to
change
反芻する間違いにうんざりしている日々
Sick
of
dwelling
on
mistakes
that
fill
me
with
rage
真面目にやらねば駄目など煩わしい事は
I'm
tired
of
doing
what
I
should
もうやめにして遊び呆けたいよ
I
just
want
to
play
and
have
some
fun
暴走気味なレイジー・ベイビー
Reckless
lazy
baby
妄想に身を任せて
Lost
in
a
world
of
dreams
オールデイ・エブリナイト
All
day,
every
night
焦燥の鎖につながれてる
Chained
by
my
anxiety
朝に道を聞けば夕べに死すとも可なり
If
you
ask
for
directions
in
the
morning,
you'll
be
dead
by
nightfall
真っ当になるべく孤高奮闘努力はするが
I'm
trying
my
best
to
be
good,
but
it's
a
lonely
battle
光陰矢のごとしで弓を引く力が無い
Time
flies
like
an
arrow,
and
I
can't
keep
up
困り果てては朝を迎えるよ
I'm
at
my
wit's
end
when
the
sun
comes
up
迷走がちなレイジー・ベイビー
Lost
and
confused
lazy
baby
本能に身を任せて
Following
my
instincts
オールデイ・エブリナイト
All
day,
every
night
踊り続けるよ
I
keep
dancing
僕と君の違い
You
and
I
aren't
so
different
大そう変わりはない
We're
more
alike
than
we
think
そう思うだけで満たされて
Just
thinking
about
it
makes
me
feel
better
心晴れるや
And
lifts
my
spirits
重たい足を踏み鳴らして
I
stomp
my
feet
to
the
beat
軽めなやる気を出してみせるよ
Trying
to
muster
up
some
motivation
暴走気味なレイジー・ベイビー
Reckless
lazy
baby
妄想に身を任せて
Lost
in
a
world
of
dreams
オールデイ・エブリナイト
All
day,
every
night
焦燥の鎖につながれ
Chained
by
my
anxiety
迷走がちなレイジー・ベイビー
Lost
and
confused
lazy
baby
本能に身を任せて
Following
my
instincts
オールデイ・エブリナイト
All
day,
every
night
踊り続けよう
I'll
keep
dancing
続けよう
Keep
dancing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.