Paroles et traduction Does - レイジー・ベイビー
後悔先に立たずと気づいてもあとの祭り
Даже
если
ты
понимаешь,
что
не
стоишь
перед
сожалением,
праздник
после
反芻する間違いにうんざりしている日々
устал
размышлять
над
ошибками
真面目にやらねば駄目など煩わしい事は
если
вы
не
принимаете
это
всерьез,
вам
не
нужно
делать
ничего,
что
вас
беспокоит.
もうやめにして遊び呆けたいよ
я
хочу
перестать
играть
и
быть
ошеломленной.
暴走気味なレイジー・ベイビー
беглый,
ленивый
ребенок.
妄想に身を任せて
позвольте
себе
заблуждаться.
オールデイ・エブリナイト
Весь
День
Каждую
Ночь
焦燥の鎖につながれてる
мы
в
цепочке
лад.
朝に道を聞けば夕べに死すとも可なり
если
ты
спросишь
дорогу
утром,
ты
можешь
умереть
вечером.
真っ当になるべく孤高奮闘努力はするが
я
буду
стремиться
к
одиночеству,
насколько
смогу,
к
истине.
光陰矢のごとしで弓を引く力が無い
я
не
могу
вовремя
натянуть
лук,
как
стрелу.
困り果てては朝を迎えるよ
когда
ты
в
беде,
я
буду
приветствовать
тебя
утром.
迷走がちなレイジー・ベイビー
Ленивый
Ребенок
本能に身を任せて
Позволь
своим
инстинктам
сделать
это.
オールデイ・エブリナイト
Весь
День
Каждую
Ночь
踊り続けるよ
я
продолжу
танцевать.
僕と君の違い
Разница
между
мной
и
тобой.
大そう変わりはない
это
мало
что
меняет.
そう思うだけで満たされて
я
был
полон
мыслей
об
этом.
重たい足を踏み鳴らして
и
я
топал
на
своих
тяжелых
ногах.
軽めなやる気を出してみせるよ
я
дам
тебе
немного
светлой
энергии.
暴走気味なレイジー・ベイビー
беглый,
ленивый
ребенок.
妄想に身を任せて
позвольте
себе
заблуждаться.
オールデイ・エブリナイト
Весь
День
Каждую
Ночь
迷走がちなレイジー・ベイビー
Ленивый
Ребенок
本能に身を任せて
Позволь
своим
инстинктам
сделать
это.
オールデイ・エブリナイト
Весь
День
Каждую
Ночь
踊り続けよう
давай
танцевать
дальше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 氏原 ワタル, 氏原 ワタル
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.