Paroles et traduction Does - ワインディング・ロード

ワインディング・ロード

僕は君の笑顔がみたくて
銀の車に乗って旅に出る
とても長い長い道のりを
山を越え川を越え行くから
Wait for me, wait all night.

シュルル お気に入りのCDかければ
シャララ 退屈なんか吹き飛ばすよ
一体ここがどこか全体知らないけど
大体は絶対わかる 海が近い 君が近い

遠くに来れば自由な気がする
僕はいつもフリー
だけどこんなに果てしない旅はたぶん
ワインディング・ロード

僕は君の笑顔がみたくて
どこまでも何度でも会いに行くんだ
ハイウェイ越しにみえる風景は大抵殺風景
はいからホテルは暇 眠るだけ 覚めるだけ

遠くに来れば自由な気がする
僕はいつもフリー
だけどこんなに果てしない旅はたぶん
ワインディング・ロード

Winding Road

I want to see your smile, my girl
So I hit the road in my silver car
A long and winding journey ahead
Over mountains, across rivers
Wait for me, wait all night.

The perfect CD, already on repeat
My boredom gets blown away
I may not know exactly where I am
But I can feel it, the ocean, the you

The freedom of the open road
I am free at the core
But a journey this long must be
A winding road

I want to see your smile, my girl
Miles and miles, I’ll travel to meet you
The scenery's not much
On the highway, passing by the hotels

The freedom of the open road
I am free at the core
But a journey this long must be
A winding road