君が友達に
Wenn
du
meine
Freundin
wärst,
なるなら幸せ
wäre
ich
glücklich.
退屈なのは今だけ
Die
Langeweile
ist
nur
für
jetzt,
嘘だらけの街に包まれて
umgeben
von
dieser
Stadt
voller
Lügen.
月の夜は常に
Mondhelle
Nächte
sind
immer
欲張り盛るぞ
von
Gier
erfüllt.
華やかなラジオにのせ
Getragen
vom
glanzvollen
Radio,
走る都の迷路
laufe
ich
durch
das
Labyrinth
der
Hauptstadt.
黄昏てみても
Auch
wenn
ich
in
der
Dämmerung
nachdenke,
何も見えない
kann
ich
nichts
sehen.
僕の街は光だらけで
Meine
Stadt
ist
voller
Licht,
なんだかまぶしすぎるんです
irgendwie
ist
es
zu
blendend
für
mich.
君の街はどこにあるの
Wo
ist
deine
Stadt?
とても会いに行きたいです
Ich
möchte
dich
so
gerne
besuchen
kommen.
飴色の空に
Am
bernsteinfarbenen
Himmel
似合うハイライトネオン
passende
Neonreklamen.
薄抜けたビールこぼし
Ich
verschütte
abgestandenes
Bier,
鼻歌混じる千鳥
mein
Summen
mischt
sich
mit
schwankenden
Schritten.
憧れていたよ
Danach
habe
ich
mich
gesehnt,
こんなところでも
selbst
an
einem
Ort
wie
diesem.
僕の街は光だらけで
Meine
Stadt
ist
voller
Licht,
なんだかまぶしすぎるんです
irgendwie
ist
es
zu
blendend
für
mich.
君の街はどこにあるの
Wo
ist
deine
Stadt?
とても会いに行きたいです
Ich
möchte
dich
so
gerne
besuchen
kommen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.