Paroles et traduction Does - 光の街

光の街

君が友達に
なるなら幸せ
退屈なのは今だけ
嘘だらけの街に包まれて

月の夜は常に
欲張り盛るぞ
華やかなラジオにのせ
走る都の迷路

黄昏てみても
何も見えない

僕の街は光だらけで
なんだかまぶしすぎるんです
君の街はどこにあるの
とても会いに行きたいです

飴色の空に
似合うハイライトネオン
薄抜けたビールこぼし
鼻歌混じる千鳥

憧れていたよ
こんなところでも

僕の街は光だらけで
なんだかまぶしすぎるんです
君の街はどこにあるの
とても会いに行きたいです

City of Lights

If you became my friend,
I'd be so happy.
This boredom is only temporary,
Enveloped in this city full of lies.

On moonlit nights, always,
Greed piles up high.
Carried by the glamorous radio waves,
Through the maze of the running city.

Even at dusk,
I can't see anything.

My city is filled with lights,
It's all too dazzling for me.
Where is your city?
I really want to visit you there.

Against the amber sky,
Neon highlights fit perfectly.
Spilled, faded beer,
A humming tune, a staggering walk.

I used to long for,
Even a place like this.

My city is filled with lights,
It's all too dazzling for me.
Where is your city?
I really want to visit you there.