君は僕の好み - Does traduction en allemand

君は僕の好み

月が流れて
今さらの大航海に
漕ぎ出す行方は君とか
駄目な話

謎が解ける頃に
間違いが溢れて
今一度
もう一度
僕は僕に帰った

まるでカラクリだね
それぞれの想像に
付きまとわれたのはいつか
思い出せず

君は僕の好み
それだけがミステリー
さよならも言い訳も
何も聞きたくないよ

黄色/野原/独り/鼻歌/海/雨/転寝

それは君の好み
壁のないテリトリー
今一度
もう一度
僕は僕に帰った

Du bist mein Typ

Der Mond zieht dahin,
auf einer großen Reise, so spät nun schon.
Das Ziel, zu dem ich rudere, bist du, oder so ähnlich.
Eine hoffnungslose Geschichte.

Als das Rätsel sich löste,
gab es Fehler im Überfluss.
Noch einmal,
wieder einmal,
kehrte ich zu mir selbst zurück.

Es ist ganz wie ein Trick, nicht wahr?
In jedermanns Vorstellung.
Wann wurde ich davon heimgesucht?
Ich kann mich nicht erinnern.

Du bist mein Typ.
Nur das ist ein Mysterium.
Abschiedsworte und auch Ausreden,
nichts davon will ich hören.

Gelb/Feld/Allein/Summen/Meer/Regen/Nickerchen

Das ist dein Geschmack.
Ein Territorium ohne Mauern.
Noch einmal,
wieder einmal,
kehrte ich zu mir selbst zurück.