Paroles et traduction Does - 夜明け前

夜明け前

明けの明星 宵の堤防
ラムカラーの 海は無表情
溶けるような 地平線に
酔いどれた 鴎らに
天使なら 飛べるだろう
そう君は またうそぶいて
笑っていた 風みたいに 笑っていた
あれからどれくらい夜明けを数えて
崩れそうな今に流されていたんだろう
遠いサンダー 聞こえるんだ
荒れ模様の 胸の奥で
僕はずっと 気まぐれな
神様の いらずらで
晴れの日も 雨の日も
君のこと 想いながら
歩いていた 風に乗って 歩いていた
それからの事は意味のない話
つまらないことはもう忘れた
真夏の夜 冬の昼
いつかもわからない思い出が 夜明けの街に踊るよ
これからの日々が輝きますように
手のひらに願いをかけ続ける僕は
あれからどれくらい夜明けを数えて
君がいない今でも前に進めてるかな

Before the Dawn

Morning star of the night bank
Sea of rum color is expressionless
On the melting horizon
To the drunken seagulls
If you were an angel, you could fly
So you lied again
You were laughing like the wind
How many dawns have passed since then
And I have been lost in the future about to collapse
I hear a distant thunder
In the stormy depths of my heart
For a long time, I was capricious
A prank of God
On sunny days and rainy days
Thinking of you
I walked on the wind
What happened after that is meaningless
I have already forgotten the boring things
Midsummer night, winter noon
The memories I don't know when they were made dance in the city before dawn
May the coming days be bright
I keep making wishes in the palm of my hand
How many dawns have passed since then
Even if you are not here, can I keep moving forward