Paroles et traduction Does - 戯れ男

戯れ男

かまいたちが走る夜に
僕とカフェオレ飲もうよ
運命は体を繋いで
身から出た錆が楽しい

僕は戯れ男
浮世ばなれて

仕組まれたロマンスしている
わからず屋の遊星ピーポーだ
綻びた傘を開いて
二人でまた暇つぶし

僕は戯れ男
浮世の隅に流され
紅い月を眺め
汗まみれ

かまいたちが眠る夜に
君とカフェオレ飲みたい
目覚ましが鳴るその前に
ひとしきり遊び耽る

僕は戯れ男
浮世ばなれて
僕は戯れ男

Игривый мужчина

В ночь, когда носится ветер,
Давай выпьем кофе с молоком.
Судьба связала наши тела,
И мне нравится эта моя собственная ошибка.

Я игривый мужчина,
Далекий от мирской суеты.

Мы играем в срежиссированный роман,
Мы – непонятливые странники.
Раскрыв дырявый зонт,
Мы снова убиваем время вместе.

Я игривый мужчина,
Меня уносит в сторону от мирской суеты,
Я смотрю на багровую луну,
Весь в поту.

В ночь, когда ветер стихает,
Я хочу выпить кофе с молоком с тобой.
Прежде чем зазвенит будильник,
Давай на время предадимся наслаждениям.

Я игривый мужчина,
Далекий от мирской суеты.
Я игривый мужчина.