Paroles et traduction Does - 曇天 Demo

曇天 Demo

鉛の空重く垂れ込み
のきばに揺れる白服をめかけて
木枯らしが吹き付ける

ひゅるりひゅるり低いツバメが
8の字なぞってビルの谷を翔る
もうじきに夕立が来る

曇天の道を傘を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてる
ので僕も弱虫ぶら下げて空を仰ぐ

あちらこちらあんよは上手
珈琲屋に寄って一休み極めたら
帰れない帰らない

曇天の道をぶったりぶらぶら
歩く姿は足軽のごとし
危険好きの誰かのふりをする小心物共

曇天の道を傘を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてる
ので僕も弱虫ぶら下げて先を急ぐ

Пасмурное небо (Демо)

Свинцовое небо, тяжело нависая,
На карнизе развевается белая одежда,
Пронизывающий ветер дует.

Низко, кружась, ласточки летают,
Выписывая восьмерки между зданий,
Скоро хлынет ливень.

По пасмурной дороге, забыв зонт,
Ты идешь, боясь дождя,
И я, с трусостью в душе, смотрю в небо.

Тут и там, ножки твои ловки,
Заглянем в кофейню, отдохнем немного,
И не вернемся, не вернемся домой.

По пасмурной дороге, бредем не спеша,
Походка твоя, словно у пехотинца,
Мы, трусишки, притворяемся кем-то отважным.

По пасмурной дороге, забыв зонт,
Ты идешь, боясь дождя,
И я, с трусостью в душе, ускоряю шаг.