Paroles et traduction Does - 殺伐とラブニア

殺伐とラブニア

瓦礫の少年つま先で蹴りつける煩悩最前線
過激な空想転がして闇雲にWhat′s up? What's up?

道行けば幻
下衆じみたハイプばかり
見えるもの皆敵
噛みつく「イヌ」の集まり(ワン!)

何気に奔走迷走な刹那的感情臨界点
想いは幾千日を越えて我武者羅に喧々囂々

血に飢えた猛者たち
未だ見ぬ理想郷探し
散りゆくもやむなし
枯れ木に花咲かせ

殺伐とラブニア
極の狭間で暴れまわるグルグル
破れかぶれて
毒食らわば皿まで
意志のナイフでふざけた闇切り裂く
光をこの手で掴むまで

欲しがれば幻
軋轢で燃えてしまう
所詮是気晴らし3つ数え
1、懺悔の海 2、嵐を抜け 3、突き進む
エイ オー エイ オー

殺伐とラブニア
極の狭間で暴れまわるグルグル
破れかぶれて
毒食らわば皿まで
意志のナイフでふざけた闇切り裂く
光をこの手で掴むまで

殺 伐 LOVE NEAR(ニャー!)

Slaughter and Love Near

Debris boy spinning in place, kicking away the troubles in the forefront of the mind
Fantasies spun out wildly, what's up, what's up?

Walking down the path, seeing illusions
Only seeing the hype of the vulgar
Everyone I see is an enemy
A gathering of barking "dogs" (woof!)

Wandering about aimlessly, the passion of the moment reaches its peak
Thoughts cross countless days, going wild and rowdy

Bloodthirsty warriors
Searching for an unseen utopia
Death is unavoidable
Making flowers bloom on dead trees

Slaughter and love near
A whirlwind of chaos in a tightrope world
Going for broke
If you eat poison, eat the plate too
Slicing through foolish darkness with a knife of will
Until I can grasp the light with my own hands

If you desire it, it's an illusion
Burning up in the friction
After all, this is just a distraction, count to three
One, sea of remorse, two, get through the storm, three, press on
Hey, oh, hey, oh

Slaughter and love near
A whirlwind of chaos in a tightrope world
Going for broke
If you eat poison, eat the plate too
Slicing through foolish darkness with a knife of will
Until I can grasp the light with my own hands

Slaughter, love near (meow!)