Does - 眠れない夜に - traduction des paroles en allemand

眠れない夜に - Doestraduction en allemand




眠れない夜に
In einer schlaflosen Nacht
ねえ すべてが移ろうって事が
Sag mal, die Tatsache, dass alles vergänglich ist,
信じられなくて 今夜眠れない
kann ich nicht glauben, und heute Nacht kann ich nicht schlafen.
いつの間にかそんな事にも慣れて
Irgendwann habe ich mich auch an so etwas gewöhnt,
僕はなにからなにまでも
und ich, von allem und jedem,
わかったつもりになってたんだ
dachte ich, ich hätte es verstanden.
冗談じゃないよ
Das ist kein Witz!
ねえ 誰かが言っていた事が
Sag mal, was jemand gesagt hat,
忘れられなくて むしゃくしゃしている
kann ich nicht vergessen und es frustriert mich.
どんなときも自分のことばかりで
Immer denke ich nur an mich selbst,
僕はわけがわからないよ
ich verstehe es einfach nicht.
幸せが欲しいだけなんだ
Ich will doch nur glücklich sein.
悪気はないんだ
Ich meine es nicht böse.
だから だから だから だから
Deshalb, deshalb, deshalb, deshalb
そんな時にはいつも何も考えずに眠る
In solchen Zeiten schlafe ich immer, ohne nachzudenken,
だって明日になればきっと
denn wenn es morgen wird, ganz sicher,
なんか変わる気がするから
habe ich das Gefühl, dass sich irgendetwas ändert.
だけどまた眠れない
Aber wieder kann ich nicht schlafen,
月明かりが邪魔するから
weil das Mondlicht stört.
そんな事にも慣れちまって
Auch daran habe ich mich längst gewöhnt,
眠れない夜に吼える
und heule in der schlaflosen Nacht.





Writer(s): 氏原ワタル


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.