Paroles et traduction Does - 砂嵐

砂嵐

砂漠から来る乾いた風に熱く踊る案山子の心
鷹の目で雨を待ちながら広い荒野進んで行こう

Hi-yo!...スピード上げて...
Hi-yo!...駆け抜ける...
Hi-yo!...栄光目指して...

吹き荒れる砂嵐
一切合財掻っ攫って
暴走始めたら最後
僕は竜巻になる

痛み相殺の傷を残して眠れない夜は今も昔
尖る刃は業師の仕業宵の明星のごとく光る

Hi-ho!...おヒメ様...
Hi-ho!...どこにいる...
Hi-ho!...見つけ出して...

吹き荒れる砂嵐
満身創痍乗り越えて
回転始めたら最後
僕は竜巻になる
(We always live in storm)

Hi-yo!...スピード上げて...
Hi-yo!...駆け抜ける...
Hi-yo!...そのままいけ...

吹き荒れる砂嵐
一切合財掻っ攫って
暴走始めたら最後
埃が舞う
吹き荒れる砂嵐
満身創痍乗り越えて
回転始めたら最後
僕は竜巻になる

Sandstorm! Sandstorm! Sandstorm!

Sandstorm

Amidst the scorching winds that sweep across the desert
A scarecrow's heart dances fervently, awaiting the eagle's gaze

Hi-yo!...Speeding up...
Hi-yo!...Running...
Hi-yo!...Aiming for glory...

The raging sandstorm
Sweeps all away
When the rampage begins
I become the whirlwind

A symphony of wounds, a pain that echoes through sleepless nights
A master's blade, sharp as a star, gleaming in the twilight

Hi-ho!...My dearest...
Hi-ho!...Where are you...
Hi-ho!...I must find you...

The raging sandstorm
I will endure the pain
When the whirl begins
I become the whirlwind
(We always live in storm)

Hi-yo!...Speeding up...
Hi-yo!...Running...
Hi-yo!...Keep going...

The raging sandstorm
Sweeps all away
When the rampage begins
Dust rises
The raging sandstorm
I will endure the pain
When the whirl begins
I become the whirlwind

Sandstorm! Sandstorm! Sandstorm!