神様と悪魔と僕 - Does traduction en allemand

神様と悪魔と僕

閉じ込められた
天照のスマイル
震えて踊る獣

神様のいたずらか
それとも悪魔の仕業か
そんなことは
どうでもいいのさ

雨風を除けて
楽ちんなスタイル
いつでもハッピーでいたいよ

洒落首を垂れるな
別に意味なんかは無いのさ
出鱈目な事ばかり在るのです

薄々と分かる
自分らしさのスケール

笑いが止まらない
おお僕は完全に自由だ

神様のいたずらか(Love)
それとも悪魔の仕業か(Hate)
終わりよけりゃあ
なんでもいいのさ

Gott, der Teufel und ich

Eingesperrt,
Amaterasus Lächeln.
Ein zitternd tanzendes Biest.

Ist es ein Streich Gottes?
Oder doch das Werk des Teufels?
Solche Dinge,
sind mir doch egal.

Wind und Regen meidend,
ein bequemer Lebensstil.
Ich möchte immer glücklich sein, Liebling.

Lass den Kopf nicht so schick hängen, Süße.
Es hat doch keine besondere Bedeutung.
Es gibt nur unsinnige Dinge.

Langsam erkenne ich
das Maß meiner Selbst.

Ich kann nicht aufhören zu lachen.
Oh, ich bin vollkommen frei.

Ist es ein Streich Gottes? (Liebe)
Oder doch das Werk des Teufels? (Hass)
Wenn das Ende gut ist,
ist alles gut, meine Liebe.