Paroles et traduction Does - 色恋歌

色恋歌

栗色の髪が風に揺れている
青二才の僕を惑わせるみたく

桃色の鼻をクスクスさせては
白いハンカチをぽとりと落とした

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
好きなだけ 好きな事 させて

黄色い話題で友達と笑う
黒真珠の目で何を見ているの

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
好きなだけ 好きな事 させて

白魚の指が赤く燃えている
青空の下は色恋の沙汰である

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
好きなだけ 好きな事 させて

好きな人 好きなのは 好きだから
それだけ 好きなだけ 好きな色 つけて

Love Song

Your auburn hair sways in the breeze
It's like you're trying to bewitch this immature boy

You giggle with your peach-colored nose
And drop your white handkerchief

Line up the things you love, the colors you love, the way you love
And I'll let you do whatever you want, as much as you want

You laugh with your friends about frivolous things
What are you looking at with your black pearl eyes?

Line up the things you love, the colors you love, the way you love
And I'll let you do whatever you want, as much as you want

Your ivory fingers are burning red
Under the blue sky, this is a matter of love

Line up the things you love, the colors you love, the way you love
And I'll let you do whatever you want, as much as you want

The one I love, the things I love, I love because I love
That's all there is to it, just love as much as you want, and wear your favorite colors