Paroles et traduction Does - 色恋歌

色恋歌

栗色の髪が風に揺れている
青二才の僕を惑わせるみたく

桃色の鼻をクスクスさせては
白いハンカチをぽとりと落とした

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
好きなだけ 好きな事 させて

黄色い話題で友達と笑う
黒真珠の目で何を見ているの

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
好きなだけ 好きな事 させて

白魚の指が赤く燃えている
青空の下は色恋の沙汰である

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
好きなだけ 好きな事 させて

好きな人 好きなのは 好きだから
それだけ 好きなだけ 好きな色 つけて

Песня о любви

Твои каштановые волосы развевает ветер,
Словно пытаются смутить такого юнца, как я.

Ты хихикаешь, морща свой розовый носик,
И роняешь белый платочек.

Любимый человек, любимый цвет, расставлю всё, как ты любишь,
Позволю тебе делать всё, что захочешь, сколько захочешь.

Ты смеешься с друзьями, болтая о всякой ерунде,
Что же ты видишь своими глазами, словно черные жемчужины?

Любимый человек, любимый цвет, расставлю всё, как ты любишь,
Позволю тебе делать всё, что захочешь, сколько захочешь.

Твои пальчики, нежные, как рыбка, горят румянцем,
Под голубым небом царит любовная атмосфера.

Любимый человек, любимый цвет, расставлю всё, как ты любишь,
Позволю тебе делать всё, что захочешь, сколько захочешь.

Любимый человек, люблю тебя, потому что люблю,
Просто люблю, сколько душе угодно, раскрашу все в твои любимые цвета.