Paroles et traduction Does - 銀色の夜空

銀色の夜空

銀色の空 果てない
降り続く熱のように
短い季節 駆けてく

僕らを濡らして
何も持たず行くから
頼りない手のひらに
惑ってしまうよ
止んでしまった雨は
この空に痛みさえ
残さないで
惹き合う力と ぶつけ合う想い
傷つけてでも 抱き寄せた
壊れそうな 君に触れて
視えない物 信じてゆく
もう何も怖れないよ
吹き抜ける熱のように
短く蒼く 駆けてく
僕らを揺らして
｢どうせ流れてく日々...｣
俯き 逃したのは何の夢？
零れゆくような きらめきが欲しい
僕らは愛を 知りながら
辿り着けない か弱い光
夜が明けるのを 待ってる
明日だけが消えない
ただ途切れぬ約束
君の瞳に灼きつけたい
変わらぬ願いを

銀色の空 果てない
降り続く熱のように
短い季節 駆けてく
僕らを濡らして

Серебристое ночное небо

Серебристое небо, бескрайнее,
Словно непрекращающийся жар,
Короткий сезон проносится,

Омывая нас.
Я иду, ничего не имея,
В моих неуверенных ладонях
Я теряюсь.
Прекратившийся дождь
Даже боли не оставил
В этом небе.
Сила притяжения и столкновение чувств,
Даже причиняя боль, я прижал тебя к себе.
Прикоснувшись к тебе, такой хрупкой,
Я верю в невидимое.
Мне больше ничего не страшно.
Словно пронизывающий жар,
Короткий и яркий, он проносится,
Колебля нас.
"В конце концов, дни просто текут..."
Опустив голову, какой сон я упустил?
Я хочу ускользающее мерцание.
Мы знаем, что такое любовь,
Но не можем достичь этого слабого света.
Мы ждем рассвета.
Только завтра не исчезнет,
Лишь непрерывное обещание,
Хочу выжечь его в твоих глазах,
Это неизменное желание.

Серебристое небо, бескрайнее,
Словно непрекращающийся жар,
Короткий сезон проносится,
Омывая нас.