Paroles et traduction Does - 雨の日曜日

雨の日曜日

はずれたての天気予報で
焦る人の足並み眺め
汚れつちまつた白いアディダス
水溜り蹴る

雨の日曜日
僕はまだひとり

曇るガラス指で落書き
晴れのイメージ思い出頼り
濡れたヒマワリ少し寂しげ
君のようだよ

雨の日曜日
夏もひとやすみ

少しくらいの冷たさは気にしない
大丈夫
水は乾く

雨の日曜日
僕はまだひとり
雨の日曜日
君はまだこない

雨の日曜日

Дождливое воскресенье

Смотрю на спешащих людей,
Встревоженных ложным прогнозом.
Запачканные белые Адидас
Пинают лужи.

Дождливое воскресенье,
Я всё ещё один.

Пальцем рисую на запотевшем стекле,
Вспоминаю солнечные дни.
Мокрый подсолнух выглядит немного грустным,
Прямо как ты.

Дождливое воскресенье,
Лето взяло перерыв.

Меня не беспокоит лёгкая прохлада,
Всё в порядке.
Вода высохнет.

Дождливое воскресенье,
Я всё ещё один.
Дождливое воскресенье,
Ты всё ещё не пришла.

Дождливое воскресенье.