Paroles et traduction DOLA - Brucia la città

Brucia la città

Mi sento sempre un po' fuori luogo
Come quando sogno di uscire nudo
Ecco perché rubo i vestiti ai miei amici
E tu mi sorridi
E fai le bolle con la saliva, che scema
Come un maschio in mezzo a una rissa, che scema
Ecco, prendo un altro pastis
È la mia cena
Sono un accessorio da donne per te ormai
Come un trucco o una minigonna che cambierai
Sento l'odio che mi ritorna se te ne vai
E lo sai, lo sai che

Brucia la città
Per la mia voglia di vederti ancora
Brucia la città
Come fa Notre-Dame
Brucia la città
E quasi quasi faccio una rapina
E poi quando ti vedo farò come si fa
Con la polizia, scappo via

Guarda, lo so che quando sei sola piangi
Ma dai la colpa alla cipolla che tagli
Poi tе ne esci come fanno quеi filtri delle paglie che ti fai
Un po' crudele come bambini poi
Tu sfotti tutti solo perché t'annoi
Sfotti anche me che ho chiesto solo dove sei

Brucia la città
Per la mia voglia di vederti ancora
Brucia la città
Come fa Notre-Dame
Brucia la città
E quasi quasi faccio una rapina
E poi quando ti vedo saprò come si fa
A non stare lì impalato a dirti la verità
O fare dei discorsi da lasciare a metà
Tipo: "La, la-la-la-la-la"

Brucia la città
E quasi quasi faccio una rapina
E poi quando ti vedo farò come si fa
E poi quando ti vedo farò come si fa
E poi quando ti vedo farò come si fa
Con la polizia, scappo via

The City's Burning

I always feel a little out of place
Like when I dream of going out naked
That's why I steal clothes from my friends
And you smile at me
And you blow bubbles with your saliva, silly
Like a boy in the middle of a fight, silly
Here, I'll have another pastis
It's my dinner
I'm a woman's accessory to you now
Like makeup or a miniskirt you'll change
I feel the hate returning if you leave
And you know, you know that

The city's burning
Because of my desire to see you again
The city's burning
Like Notre-Dame
The city's burning
And I almost feel like robbing a bank
And then when I see you I'll do what you do
With the police, run away

Look, I know that when you're alone you cry
But you blame it on the onion you're chopping
Then you come out like those filters in the straws you use
A little cruel like children then
You make fun of everyone just because you're bored
You even make fun of me, I only asked where you are

The city's burning
Because of my desire to see you again
The city's burning
Like Notre-Dame
The city's burning
And I almost feel like robbing a bank
And then when I see you I'll know what to do
Not to stand there frozen telling you the truth
Or making speeches I leave halfway through
Like: "La, la-la-la-la-la"

The city's burning
And I almost feel like robbing a bank
And then when I see you I'll do what you do
And then when I see you I'll do what you do
And then when I see you I'll do what you do
With the police, run away