Paroles et traduction DOLA - NON ESCO

NON ESCO

Io stasera non esco
Nemmeno per sbaglio
Abbiamo fatto le otto
E dormi dentro il mio letto
Hai perso il biglietto
Hai perso anche il treno
Adesso resti con me cascasse il cielo
Io non penso più a niente
E reggo in mano un bicchiere
Due gocce di droga mi mettono a sedere
Ti lasci guardare e con la voce distrutta
Dico: sarebbe meglio fossi brutta

E finirà male e finirà
E finirà in mare
Già lo sai che è così
E finirà male e finirà

E finirà

Abbiamo fatto a gara a chi urlava di più
Ho vinto io, ma col silenzio giuro che vinci tu
Andiamo via dall'Italia, no, ti prego, in Perù non mi va
E poi sei partita, odio la partita
Fingo d'essere morto a Ferragosto

E finirà male e finirà
E finirà in mare
Già lo so che è così
E finirà male e finirà
La gelosia che cos'è?
Lui che ride con te
O tu che ridi di me
O io che penso un po' a te
Che cos'è?

Abbiamo fatto a gara a chi urlava di più
Ho vinto io, ma col silenzio giuro che vinci tu
Andiamo via dall'Italia, no, ti prego, in Perù non mi va
Vacci tu

Io stasera non esco
Nemmeno per sbaglio
Ho fatto ancora le otto
E sono dentro il mio letto
E fisso il soffitto e sono sincero
E se mi chiama qualcuno oggi sclero

НЕ ВЫЙДУ

Я сегодня вечером не выйду
Даже случайно
Мы проболтали до восьми
И ты спишь в моей постели
Ты потерял билет
Ты опоздал на поезд
Теперь ты остаёшься со мной, хоть небо упади
Я больше ни о чём не думаю
И держу в руке бокал
Пара капель дурмана усаживают меня
Ты позволяешь смотреть на себя, и хриплым голосом
Я говорю: было бы лучше, если бы ты был некрасив

И это плохо кончится, и кончится
И кончится в море
Ты же знаешь, что так и будет
И это плохо кончится, и кончится

И кончится

Мы соревновались, кто громче кричит
Я победила, но молчанием, клянусь, побеждаешь ты
Давай уедем из Италии, нет, прошу, в Перу мне не хочется
А потом ты уехал, ненавижу этот матч
Притворяюсь мёртвой в середине августа

И это плохо кончится, и кончится
И кончится в море
Я уже знаю, что так и будет
И это плохо кончится, и кончится
Что такое ревность?
Он, смеющийся с тобой
Или ты, смеющийся надо мной
Или я, немного думающая о тебе
Что это такое?

Мы соревновались, кто громче кричит
Я победила, но молчанием, клянусь, побеждаешь ты
Давай уедем из Италии, нет, прошу, в Перу мне не хочется
Езжай туда сам

Я сегодня вечером не выйду
Даже случайно
Я снова просидела до восьми
И лежу в своей постели
И смотрю в потолок, и я честна
И если мне кто-нибудь позвонит, я сорвусь