Paroles et traduction DOLA - SHAMPOO

SHAMPOO

Ero io
A fare tutto quel casino sotto casa tua
E la birra che si scalda
Forse è colpa mia se è andata finire
Senza parole, senza parlare
Poi resto coi miei amici in giro fino alle sei, sei, sei

Stupido come l'amore
Stupido come chi muore
Stupido come l'umore
Che cambia quando fuori piove
Stupido come chi parla al vento
Oggi voglio solo stare dentro
Sudo come un animale
Che male parlare di te

Ma faccio sempre a modo mio
Fuori di testa come Dio
E tu dicevi che volevi anche cambiarmi lo shampoo
Ma lo sai che non cambio
Non dirmi Aldo stai calmo
Che faccio sempre a modo mio
E ti bestemmio come Dio
E tu dicevi che volevi anche cambiarmi lo shampoo
Ma lo sai che non cambio
Meglio essere calvo.

Mia madre che mi chiama ancora "amore"
Casa mia senza ascensore
Ti sei messa con uno scrittore
Ce l'ha scritto in faccia che è un coglione
Piedi fuori dal finestrino, è il compleanno mio
Ventuno ottobre, fuori piove
Si festeggia lo stesso perché, perché, perché

Perché sono fatto tutto a modo mio
Fuori di testa come Dio
E tu dicevi che volevi anche cambiarmi lo shampoo
Ma lo sai che non cambio
Non dirmi Aldo stai calmo
Che faccio sempre a modo mio
E ti bestemmio come Dio
E tu dicevi che volevi anche cambiarmi lo shampoo
Ma lo sai che non cambio
Meglio essere calvo

Male, male,
Mi fai male
Presto amore
Muoio male
Questo freddo
Fa sbandare
In corsia
D'ospedale
Male, male
Mi fai male
Presto amore
Muoio male
Questo freddo
Fa sbandare
In corsia
D'ospedale

ШАМПУНЬ

Это был я,
Кто устроил весь этот шум под твоим окном.
И пиво, которое нагревается,
Возможно, это моя вина, что все закончилось
Без слов, без разговора.
Потом я гулял с друзьями до шести, шести, шести.

Глупый, как любовь,
Глупый, как тот, кто умирает,
Глупый, как настроение,
Которое меняется, когда на улице дождь.
Глупый, как тот, кто говорит с ветром.
Сегодня я просто хочу остаться дома.
Потею, как животное.
Как плохо говорить о тебе.

Но я всегда делаю по-своему.
Не в себе, как Бог.
А ты говорила, что хочешь даже поменять мне шампунь.
Но ты знаешь, что я не меняюсь.
Не говори мне, Альдо, успокойся.
Потому что я всегда делаю по-своему.
И я ругаюсь на тебя, как Бог.
А ты говорила, что хочешь даже поменять мне шампунь.
Но ты знаешь, что я не меняюсь.
Лучше быть лысым.

Моя мама все еще называет меня "любимый".
Мой дом без лифта.
Ты связалась с писателем.
У него на лице написано, что он придурок.
Ноги из окна, у меня день рождения.
Двадцать первое октября, идет дождь.
Мы все равно празднуем, потому что, потому что, потому что

Потому что я сделан по-своему.
Не в себе, как Бог.
А ты говорила, что хочешь даже поменять мне шампунь.
Но ты знаешь, что я не меняюсь.
Не говори мне, Альдо, успокойся.
Потому что я всегда делаю по-своему.
И я ругаюсь на тебя, как Бог.
А ты говорила, что хочешь даже поменять мне шампунь.
Но ты знаешь, что я не меняюсь.
Лучше быть лысым.

Больно, больно,
Ты причиняешь мне боль.
Скоро, любовь моя,
Я умру плохо.
Этот холод
Заводит.
В палате
Больницы.
Больно, больно,
Ты причиняешь мне боль.
Скоро, любовь моя,
Я умру плохо.
Этот холод
Заводит.
В палате
Больницы.