Paroles et traduction DOLA - Settimana

Settimana

Se chiudo gli occhi, io divento invisibile
E nessuno mai mi troverà
Come di notte quando con le coperte
Fai la capanna che ti salverà
E corrono le lacrime attraverso la faccia
Fanno a gara di velocità
E bagnano il libro che reggo in mano
Spero non s'ammalerà
Che giorno è? Che ora è?
Mi sono perso nella settimana
Che ora è? Che vita è?
Mi sono perso da una settimana
Mangio pasta e marijuana
E vedo tutti andare via
Che ora è? Corro a chiederlo a te
Qui è tutto blu come il lunedì da lunedì
Che fisso il cielo senza limiti, ho i brividi
Solo a pеnsare che finisce sеnza spigoli
Mi perdo pure con il taxi
E fingo che tutto quanto lo sporco sopra la mia finestra
Sono stelle che escono a mezzogiorno
Sono loro che mi mostreranno la via del ritorno
Che giorno è? Che ora è?
Mi sono perso nella settimana
Che ora è? Che vita è?
Mi sono perso da una settimana
Mangio pasta e marijuana
E vedo tutti andare via
Che ora è? Corro a chiederlo a te
E sto impazzendo tipo "Shining", "Shining"
Sto nella vasca e faccio diving, diving
Con le bottiglie gioco a bowling, bowling
Mi guardo dentro tipo drive-in
Che giorno è? Che ora è?
Mi sono perso da una settimana
Mangio pasta e marijuana
E vedo tutti andare via
Che ora è? Corro a chiederlo a te
Che ora è?

Неделя

Если закрою глаза, я стану невидимой
И никто меня никогда не найдет
Как ночью, когда под одеялом
Строишь шалаш, который тебя спасет
И слезы бегут по лицу
Соревнуясь в скорости
И мочат книгу, которую держу в руках
Надеюсь, она не заболеет
Какой сегодня день? Который час?
Я потерялась в неделе
Который час? Что за жизнь?
Я потерялась уже неделю
Ем пасту и марихуану
И вижу, как все уходят
Который час? Бегу спросить у тебя
Здесь все синее, как понедельник с понедельника
Я смотрю в бесконечное небо, меня бросает в дрожь
Только от мысли, что оно кончается без острых углов
Я теряюсь даже в такси
И притворяюсь, что вся грязь на моем окне
Это звезды, которые выходят в полдень
Это они покажут мне дорогу обратно
Какой сегодня день? Который час?
Я потерялась в неделе
Который час? Что за жизнь?
Я потерялась уже неделю
Ем пасту и марихуану
И вижу, как все уходят
Который час? Бегу спросить у тебя
Я схожу с ума, как в "Сиянии", "Сиянии"
Я в ванне и ныряю, ныряю
С бутылками играю в боулинг, боулинг
Смотрю в себя, как в автокинотеатр
Какой сегодня день? Который час?
Я потерялась уже неделю
Ем пасту и марихуану
И вижу, как все уходят
Который час? Бегу спросить у тебя
Который час?