Paroles et traduction DOLA - Tutu

Tutu

Giuro che non voglio più vedere nessuno
Tantomeno te
E da sobrio non penso d'amare nessuno
Tantomeno te
Perché io sono il mio ragazzo e non mi metto le corna
Mi guardi strano, cos'è che non ti torna?
Il problema è che tu non capisci le battute che faccio
Poi la sera mi va di ballare e anche bere e fumare
Lo so, mi fa male
Come fare l'amore con quelle persone
Che parlano sempre

E non mi frega niente, niente
Sono il solo trasparente per te
Che dai retta a quella gente, merde
Che di me non sanno niente, niente
Niente, niente

E sarà stata tutta colpa dei saldi
Se ho dato per scontato
Tutto quello che hai fatto
Dai, vuoi dirmi che hai fatto?
Mi rispondi un po' triste
"Che mi metto stasera?"
Ma lo sai che mi piaci anche nuda
E ti guardo seduto sul bordo del letto
Pronto a fare l'amore per l'ultima volta
Sembra il mio funerale

E non mi frega niente, niente
Sono il solo trasparente per te
Che dai retta a quella gente, merde
Che di me non sanno niente, niente
Niente, niente

T'ho voluto bene, t'ho voluto bene
T'ho voluto bene, t'ho voluto bene
T'ho voluto bene, t'ho voluto bene
T'ho voluto bene, t'ho voluto bene

Пачка

Клянусь, я больше не хочу никого видеть
И тебя меньше всего
И на трезвую голову я не думаю, что люблю кого-то
И тебя меньше всего
Потому что я сама себе парень и себе не изменяю
Ты смотришь на меня странно, что тебе непонятно?
Проблема в том, что ты не понимаешь моих шуток
А вечером мне хочется танцевать, пить и курить
Знаю, мне это вредит
Как заниматься любовью с теми людьми,
Которые постоянно болтают

И мне всё равно, всё равно
Я для тебя как будто прозрачная
Ты слушаешь этих людей, этих уродов,
Которые ничего обо мне не знают, ничего
Ничего, ничего

И, наверное, всё это из-за распродаж,
Я приняла как должное
Всё, что ты делал
Ну же, скажи мне, что ты делал?
Ты отвечаешь немного грустно:
"Что мне надеть сегодня вечером?"
Но ты же знаешь, что ты мне нравишься даже голой
И я смотрю на тебя, сидящего на краю кровати,
Готового заниматься любовью в последний раз
Это похоже на мои похороны

И мне всё равно, всё равно
Я для тебя как будто прозрачная
Ты слушаешь этих людей, этих уродов,
Которые ничего обо мне не знают, ничего
Ничего, ничего

Я любила тебя, я любила тебя
Я любила тебя, я любила тебя
Я любила тебя, я любила тебя
Я любила тебя, я любила тебя