DOM - cambiare domani - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DOM - cambiare domani




cambiare domani
change tomorrow
Ora che hai il mondo nel palmo
Now that you have the world in your palm
Ed emozioni reali
And real emotions
Ti senti meglio se manco
You feel better if I'm missing
Non ti rispondo se chiami
I won't answer if you call
Si voglio cambiare domani
Yes, I want to change tomorrow
Si voglio cambiare domani
Yes, I want to change tomorrow
Ora che hai il mondo nel palmo
Now that you have the world in your palm
Ed emozioni reali
And real emotions
Ti senti meglio se manco
You feel better if I'm missing
Piegare il cielo origami
Folding the sky like origami
Voglio cambiare domani
I want to change tomorrow
Voglio cambiare domani
I want to change tomorrow
Questo mondo sembra una puntata di Black Mirror
This world seems like a Black Mirror episode
Nel silenzio trovo tutto quello che ho da dire
In the silence, I find everything I have to say
Con un occhio al centro del mirino
With one eye in the center of the crosshairs
Uno schermo nero sta filmando l′avvenire
A black screen is filming the future
Scarrella e click clack
Cocking and click clack
Il diavolo che balla un lento
The devil dancing a slow dance
Parla ma io non lo sento
He speaks but I don't hear him
Quello che offre non mi tenta
What he offers doesn't tempt me
Ma sa di ogni sbattimento
But he knows about every struggle
84 George Orwell
84 George Orwell
Buona questa mi confonde
This is good, it confuses me
Il mio cervello un microonde
My brain is a microwave
Vedo ma cambiano forme
I see but shapes change
Premo start ho quello che occorre
I press start, I have what it takes
Ero a tanto così dai tuoi occhi
I was this close to your eyes
Fanculo tastiera emoji
Fuck keyboard emojis
Se perdo la bussola ho le cartine
If I lose my compass, I have maps
La storia sembra non avere fine
The story seems to have no end
Credevo fossi la risposta ed il peggio doveva ancora venire
I thought you were the answer and the worst was yet to come
Ma eccomi qui
But here I am
Ora che hai il mondo nel palmo
Now that you have the world in your palm
Ed emozioni reali
And real emotions
Ti senti meglio se manco
You feel better if I'm missing
Piegare il cielo origami
Folding the sky like origami
Voglio cambiare domani
I want to change tomorrow
Si voglio cambiare domani
Yes, I want to change tomorrow
Ora che hai il mondo nel palmo
Now that you have the world in your palm
Ed emozioni reali
And real emotions
Ti senti meglio se manco
You feel better if I'm missing
La testa come in fargo
My head like in Fargo
La cupola da qui in alto
The dome from up here
Non ti rispondo se chiami
I won't answer if you call
(Servizio di segreteria telefonica)
(Voicemail service)
Voglio cambiare domani
I want to change tomorrow
Meglio se non chiami
Better if you don't call
Mi dici che mi ami
You tell me you love me
Ma dovrei cambiare tutti quanti i piani
But I should change all the plans
Cambiare domani
Change tomorrow
Lo faccio domani
I'll do it tomorrow
Rimango coi frari e rimando a domani
I stay with the brothers and postpone it until tomorrow
Gli sbatti
The struggles
La pussy
The pussy
Un lavoro normale
A normal job
Penso a fare flussi
I think about making flows
E cambiare domani
And changing tomorrow
Mi dici ricordi
You tell me memories
Meglio se mi molli
Better if you leave me
Perché se poi torni
Because if you come back
Io ti faccio male
I'll hurt you
Fanculo e grazie
Fuck you and thank you
Rimani o poi vai?
Do you stay or do you go?
Fai quello che vuoi
Do what you want
Passi sulle Nike ma non passi su noi
You step on Nikes but you don't step on us
E ok
And ok
Ora cazzo vuoi da me
Now what the fuck do you want from me
Noi saliamo stai a vedere
We're going up, just watch
Ti chiedi ancora perché
You still wonder why
Vivo di emozioni vere
I live on real emotions
Sei connesso nella rete
You're connected in the network
Con il culo sul divano
With your ass on the couch
E la testa nella tele
And your head on the TV
E' ok
It's ok
Mi sa che hai ragione te
I think you're right
Perché sono io un cojone
Because I'm a jerk
Ma dov′è che sbagli te
But where do you go wrong
Eh
Eh
Ora che hai il mondo nel palmo
Now that you have the world in your palm
Ed emozioni reali
And real emotions
Ti senti meglio se manco
You feel better if I'm missing
Piegare il cielo origami
Folding the sky like origami
Voglio cambiare domani
I want to change tomorrow
Si voglio cambiare domani
Yes, I want to change tomorrow
Ora che hai il mondo nel palmo
Now that you have the world in your palm
Ed emozioni reali
And real emotions
Ti senti meglio se manco
You feel better if I'm missing
Non ti rispondo se chiami
I won't answer if you call
Voglio cambiare domani
I want to change tomorrow
Si voglio cambiare domani
Yes, I want to change tomorrow





Writer(s): Domenico Formisano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.