Paroles et traduction DOMINO - GO GiRL

GO GiRL

カナリちっちゃいけどキッカケかな
ただのピンチじゃない!
それは Switch!
Which which which which′s my tune?
Good Luck luck luck luck luck my switch!

どうしよう? って迷ってちゃ
食べどき逃すクレープみたいだ
だから Catch!
Catch catch catch catch the wave
Good Luck luck luck luck luck my baby!

わがままなmind みがいてcharm
世界を独占したいよ
だって最高 見つけてchance
全部思うがままにするの

Oh oh ポジティブ GO GiRL
欲しいモノならなんでも
Good luck luck baby Oh oh
とにかく夢があるから暇じゃない
引き寄せるのよ

Turn on turn on turn your switch
次こそキミの出番だよ
Switch on switch on
いいんじゃない みんな
Oh oh oh ほら、カワイイじゃん!

つまり「テキトー」も地道のうち
いつかゴールじゃない?
たまにswitch
Which which which which's my tune?
Good Luck luck luck luck luck my switch!

今でさえ はしゃげなくて
いつはしゃぐの? 後まわし、ヤだ
だから Catch!
Catch catch catch catch the wave
Good Luck luck luck luck luck my baby!

かぶらないstyle 目立ってGO
世界を振り向かせたいよ
だって絶対 アタシのlife
全部思うがままにするの

Oh oh 問題 NO GiRL
行きたいトコはどこでも
Good luck luck baby Oh oh
いつかは恋したいけど今じゃない
自由がいいの

Turn on turn on turn your switch
そろそろキミの出番だよ
Switch on switch on
いいんじゃない みんな
Oh oh oh ほら、カワイイじゃん!

Listen
耳を澄まして 語りかけてる
Turn off, turn off, don′t make the noise
少しずつstep by step by step...
わかってきたの 聞こえてたの
未来を知れば とにかくOK
目的地を描いて 乗り込んだ電車のように
やがて気付けばそこへ
思うがままにするの

Oh oh ポジティブ GO GiRL
欲しいモノならなんでも
Good luck luck baby Oh oh
とにかく夢があるから暇じゃない
引き寄せるのよ

Turn on turn on turn your switch
次こそキミの出番だよ
Switch on switch on
いいんじゃない みんな
Oh oh oh ほら、主役じゃん!

Turn on turn on turn your switch
そろそろキミの出番だよ
Switch on switch on
いいんじゃない みんな
Oh oh oh ほら、最高じゃん!

ВПЕРЕД, ДЕВУШКА

Кажется мелочью, но это начало
Это не просто провал!
Это Переключатель!
Какая же моя мелодия?
Удачи, удачи, удачи моему переключателю!

Если будешь колебаться, что делать?
Пропустишь момент, как с крепом
Поэтому Лови!
Лови, лови, лови волну
Удачи, удачи, удачи, моя малышка!

Отполируй свой капризный ум до блеска
Хочу владеть миром
Потому что это лучшее, найди свой шанс
Сделаю все, как хочу

О-о-о, позитивная, ВПЕРЕД, ДЕВУШКА
Все, что захочешь
Удачи, малышка, О-о-о
В любом случае, у меня есть мечты, поэтому мне некогда
Притягивай к себе

Включи, включи свой переключатель
Теперь твоя очередь
Включи, включи
Все в порядке, все
О-о-о, смотри, как мило!

В общем, даже "спустя рукава" - это тоже путь
Когда-нибудь это будет финиш, не так ли?
Иногда переключайся
Какая же моя мелодия?
Удачи, удачи, удачи моему переключателю!

Если сейчас не повеселиться,
Тогда когда? Откладывать не хочу
Поэтому Лови!
Лови, лови, лови волну
Удачи, удачи, удачи, моя малышка!

Неповторимый стиль, выделяйся, ВПЕРЕД
Хочу, чтобы мир обратил на меня внимание
Ведь это точно моя жизнь
Сделаю все, как хочу

О-о-о, никаких проблем, ДЕВУШКА
Пойду куда захочу
Удачи, малышка, О-о-о
Когда-нибудь захочу влюбиться, но не сейчас
Хочу быть свободной

Включи, включи свой переключатель
Уже скоро твоя очередь
Включи, включи
Все в порядке, все
О-о-о, смотри, как мило!

Слушай
Прислушайся, он говорит с тобой
Выключи, выключи, не шуми
Постепенно, шаг за шагом, шаг за шагом...
Я начала понимать, я слышала
Если знать будущее, то все ОК
Нарисуй пункт назначения, как поезд, в который села
В конце концов, ты окажешься там
Сделаю все, как хочу

О-о-о, позитивная, ВПЕРЕД, ДЕВУШКА
Все, что захочешь
Удачи, малышка, О-о-о
В любом случае, у меня есть мечты, поэтому мне некогда
Притягивай к себе

Включи, включи свой переключатель
Теперь твоя очередь
Включи, включи
Все в порядке, все
О-о-о, смотри, ты звезда!

Включи, включи свой переключатель
Уже скоро твоя очередь
Включи, включи
Все в порядке, все
О-о-о, смотри, это же круто!