Paroles et traduction DONATTO feat. Lauana Prado - Confia Em Mim

Confia Em Mim

Quando eu falo que eu te amo é claro que eu te quero
Quando eu falo que eu te quero é claro que eu te amo
Eu só falo a verdade, baby, eu sou sincero
E se tu acredita em mim então só vamo

Tu me mostrou que a vida não é um prêmio de novela
Mas se fosse seríamos o casal do ano
Eu e tu no Hawaii jantar à luz de velas
Ou então comendo um dog lá no seu fulano

Confia em mim
Eu sei que eu sou a metade certa
E você tá afim, confia em mim
Eu sei que a boca disse não

Mas o teu olhar falou que sim
Eu sei em quem preciso acreditar (acreditar)
Tá favorável a gente beijar (beijar)
E esse beijo seu não vou roubar (roubar)

Se eu roubei teu coração (coração)
Então me dá o que é meu
Hoje eu só quero um beijo seu, que já valeu

Se eu roubei teu coração (coração)
Então me dá o que é meu
Hoje eu só quero um beijo seu, que já valeu, valeu a pena
Valeu a pena...

Valeu a pena, valeu a pena, valeu a pena
Valeu a pena, valeu a pena

Lauana Prado, vai!

Quando eu falo que te amo é claro que eu te quero
Quando eu falo que te quero é claro que eu te amo (claro que eu te amo)
Eu só falo a verdade, baby, eu sou sincera
E se tu acredita em mim então só vamo

Tu me mostrou que a vida não é um prêmio de novela
Mas se fosse seríamos o casal do ano
Eu e tu no Hawaii jantar à luz de velas
Ou então comendo um dog lá no seu fulano

Confia em mim
Sei que sou a metade certa
E você tá afim, confia em mim
Eu sei que a boca disse não

Mas o seu olhar me falou que sim
Eu sei em quem preciso acreditar (acreditar)
Tá favorável a gente se beijar (beijar)
Mas esse beijo seu não vou roubar

Se eu roubei teu coração
Então me dá o que é meu (o que é meu)
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu

Se eu roubei teu coração
Então me dá o que é meu (o que é meu)
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu (já valeu)

Se eu roubei teu coração (se eu roubei)
Então me dá o que é meu (então me dá o que é meu)
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu (hoje eu só quero um beijo seu)

Valeu a pena, então me dá o que é meu
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu

Valeu a pena, valeu a pena, valeu a pena
Valeu a pena, valeu a pena, valeu a pena, pena
Valeu, valeu a pena, valeu, valeu a pena
Valeu a pena, eu tô ligado que valeu a pena...

Доверься Мне

Когда я говорю, что люблю тебя, конечно же, я тебя хочу
Когда я говорю, что хочу тебя, конечно же, я люблю тебя
Я говорю только правду, детка, я искренен
И если ты веришь мне, тогда просто пойдём

Ты показала мне, что жизнь — это не приз из сериала
Но если бы это было так, мы были бы парой года
Я и ты на Гавайях, ужин при свечах
Или едим хот-дог у твоего знакомого

Доверься мне
Я знаю, что я твоя половинка
И ты не против, доверься мне
Я знаю, что твои губы сказали нет

Но твои глаза сказали да
Я знаю, кому нужно верить (верить)
Ситуация располагает к поцелую (к поцелую)
И этот твой поцелуй я не украду (украду)

Если я украл твоё сердце (сердце)
Тогда отдай мне то, что моё
Сегодня я хочу только твой поцелуй, он того стоит

Если я украл твоё сердце (сердце)
Тогда отдай мне то, что моё
Сегодня я хочу только твой поцелуй, он того стоит, стоило того
Стоило того...

Стоило того, стоило того, стоило того
Стоило того, стоило того

Лауана Прадо, давай!

Когда я говорю, что люблю тебя, конечно же, я тебя хочу
Когда я говорю, что хочу тебя, конечно же, я люблю тебя (люблю тебя)
Я говорю только правду, детка, я искренняя
И если ты веришь мне, тогда просто пойдём

Ты показал мне, что жизнь — это не приз из сериала
Но если бы это было так, мы были бы парой года
Я и ты на Гавайях, ужин при свечах
Или едим хот-дог у твоего знакомого

Доверься мне
Знаю, что я твоя половинка
И ты не против, доверься мне
Я знаю, что твои губы сказали нет

Но твой взгляд сказал мне да
Я знаю, кому нужно верить (верить)
Ситуация располагает к поцелую (к поцелую)
Но этот твой поцелуй я не украду

Если я украла твоё сердце
Тогда отдай мне то, что моё (что моё)
Сегодня я хочу только твой поцелуй, и он того стоил

Если я украла твоё сердце
Тогда отдай мне то, что моё (что моё)
Сегодня я хочу только твой поцелуй, и он того стоил (стоил)

Если я украла твоё сердце (если я украла)
Тогда отдай мне то, что моё (тогда отдай мне то, что моё)
Сегодня я хочу только твой поцелуй, и он того стоил (сегодня я хочу только твой поцелуй)

Оно того стоило, тогда отдай мне то, что моё
Сегодня я хочу только твой поцелуй, и он того стоил

Стоило того, стоило того, стоило того
Стоило того, стоило того, стоило того, стоило
Стоило, стоило того, стоило, стоило того
Стоило того, я знаю, оно того стоило...