Paroles et traduction DONDON - Scars

Scars

Ja, falsche Liebe, echte Scars (Scars)
Doch ich versteck sie, ich war wieder mal nicht da
Und schreib ein Text, ertränk Demons in mei'm Cup
Und ich vergess, ich hab Ziele, die ich jag
Und sie jagen mich, ja

Ja, falsche Liebe, echte Scars (Scars)
Doch ich versteck sie, ich war wieder mal nicht da (Nicht da)
Und schreib ein Text, ertränk Demons in mei'm Cup (Mei'm Cup)
Und ich vergess, ich hab Ziеle, die ich jag
Und sie jagеn mich, ja, ja

Sie war'n weg, wenn ich irgendwann ein Problem hatte
Ich mach's alleine, ihr dachtet, dass ich es nie schaffe
Ich würde teilen, aber nicht mit euch
Ihr wurdet leise, seit es bei mir läuft, yeah

Und ihr wart so lang weg, von euch war keiner da
Wenn ich am Boden bin, gibst du mir deine Hand
Mein Vertrauen bricht, ich lasse keine ran
Von ihrer falschen Liebe hab ich echte Scars

Ja, falsche Liebe, echte Scars (Scars)
Doch ich versteck sie, ich war wieder mal nicht da (Nicht da)
Und schreib ein Text, ertränk Demons in mei'm Cup (Mei'm Cup)
Und ich vergess, ich hab Ziele, die ich jag
Und sie jagen mich, ja

Ja, falsche Liebe, echte Scars (Scars)
Doch ich versteck sie, ich war wieder mal nicht da (Nicht da)
Und schreib ein Text, ertränk Demons in mei'm Cup, (Mei'm Cup)
Und ich vergess, ich hab Ziele, die ich jag
Und sie jagen mich, ja, ja

Und sie jagen mich, alle wollten lachen, aber heute ist es still
Ich wollt zu ihn'n passen, doch es steckt nicht in mir drin
Hol mir alles, was ich möchte und ihr nehmt euch, was ihr kriegt

Ich weiß, dass es heißt, Narben heilen mit Zeit
Doch es rettet mich keiner, dieser Keller ist einsam
Und sie beten, ich scheiter
Woll'n mich brechen, ich bleib stark
Das hier bremsen kann keiner, keiner

Ja, falsche Liebe, echte Scars (Scars)
Doch ich versteck sie, ich war wieder mal nicht da (Nicht da)
Und schreib ein Text, ertränk Demons in mei'm Cup (In mei'm Cup)
Und ich vergess, ich hab Ziele, die ich jag (Die ich jag)
Und sie jagen mich, ja

Ja, falsche Liebe, echte Scars (Scars)
Doch ich versteck sie, ich war wieder mal nicht da (Nicht da)
Und schreib ein Text, ertränk Demons in mei'm Cup (In mei'm Cup)
Und ich vergess, ich hab Ziele, die ich jag (Die ich jag)
Und sie jagen mich, ja

Ja, falsche Liebe, echte Scars, (Scars)
Doch ich versteck sie, ich war wieder mal nicht da (Nicht da)
Und schreib ein Text, ertränk Demons in mei'm Cup (In mei'm Cup)
Und ich vergess dich, hab Ziele, die ich jag
Und sie jagen mich, ja ja, (Mich, ja)

Cicatrices

Oui, faux amour, de vraies cicatrices (Cicatrices)
Mais je les cache, j'étais encore une fois absent
Et j'écris un texte, j'étouffe les démons dans mon verre
Et j'oublie, j'ai des objectifs que je poursuis
Et ils me poursuivent, oui

Oui, faux amour, de vraies cicatrices (Cicatrices)
Mais je les cache, j'étais encore une fois absent (Absent)
Et j'écris un texte, j'étouffe les démons dans mon verre (Dans mon verre)
Et j'oublie, j'ai des objectifs que je poursuis
Et ils me poursuivent, oui, oui

Ils étaient partis quand j'avais un problème
Je le fais tout seul, vous pensiez que je n'y arriverais jamais
Je voulais partager, mais pas avec vous
Vous êtes devenus silencieux depuis que tout va bien pour moi, ouais

Et vous étiez partis si longtemps, aucun de vous n'était là
Quand je suis au fond du trou, tu me tends la main
Ma confiance se brise, je ne laisse personne entrer
De son faux amour, j'ai de vraies cicatrices

Oui, faux amour, de vraies cicatrices (Cicatrices)
Mais je les cache, j'étais encore une fois absent (Absent)
Et j'écris un texte, j'étouffe les démons dans mon verre (Dans mon verre)
Et j'oublie, j'ai des objectifs que je poursuis
Et ils me poursuivent, oui

Oui, faux amour, de vraies cicatrices (Cicatrices)
Mais je les cache, j'étais encore une fois absent (Absent)
Et j'écris un texte, j'étouffe les démons dans mon verre, (Dans mon verre)
Et j'oublie, j'ai des objectifs que je poursuis
Et ils me poursuivent, oui, oui

Et ils me poursuivent, tout le monde voulait rire, mais aujourd'hui c'est le silence
Je voulais leur ressembler, mais ça ne fait pas partie de moi
Je prends tout ce que je veux et vous prenez ce que vous obtenez

Je sais que les cicatrices guérissent avec le temps
Mais personne ne me sauve, cette cave est solitaire
Et ils prient pour que j'échoue
Ils veulent me briser, je reste fort
Personne ne peut freiner ça, personne

Oui, faux amour, de vraies cicatrices (Cicatrices)
Mais je les cache, j'étais encore une fois absent (Absent)
Et j'écris un texte, j'étouffe les démons dans mon verre (Dans mon verre)
Et j'oublie, j'ai des objectifs que je poursuis (Que je poursuis)
Et ils me poursuivent, oui

Oui, faux amour, de vraies cicatrices (Cicatrices)
Mais je les cache, j'étais encore une fois absent (Absent)
Et j'écris un texte, j'étouffe les démons dans mon verre (Dans mon verre)
Et j'oublie, j'ai des objectifs que je poursuis (Que je poursuis)
Et ils me poursuivent, oui

Oui, faux amour, de vraies cicatrices, (Cicatrices)
Mais je les cache, j'étais encore une fois absent (Absent)
Et j'écris un texte, j'étouffe les démons dans mon verre (Dans mon verre)
Et je t'oublie, j'ai des objectifs que je poursuis
Et ils me poursuivent, oui oui, (Moi, oui)