Paroles et traduction DONNA SUMMER no me - Rosie Christmas

Rosie Christmas

Find someone to lend a hand
You know it may not be much
But do all you can

If you give up yourself
Care about someone else
Find something you can do
Love will come back to you

Have a Rosie, Rosie Christmas (Have a Rosie Christmas)
Have a Rosie, Rosie Christmas this year
Have a Rosie, Rosie Christmas (Have a Rosie Christmas)
Have a Rosie, Rosie Christmas this year

It's not about the gifts, it's about the giver
I said it's not about today, it's about forever
The gift of giving opens up the door, oh yeah
To more than you have ever known before

Have a Rosie, Rosie Christmas (Have a Rosie Christmas)
Have a Rosie, Rosie Christmas this year
Have a Rosie, Rosie Christmas (Have a Rosie Christmas)
Have a Rosie, Rosie Christmas this year

A Rosie Christmas is a Christmas of love
It's not just the trees and toys that children dream of
It's about hope and joy and the peace from above
Let it come from your heart (Let it come from your heart)
And you will be a part (You'll be a part)
Of a Rosie, Rosie Christmas
Oh, yeah

Have a Rosie, Rosie Christmas
And give someone a helping hand (Have a Rosie Christmas)
Have a Rosie, Rosie Christmas this year
Show a little love to somebody
Have a Rosie, Rosie Christmas
What we all need is love (Have a Rosie Christmas)
Love, share some love (Have a Rosie, Rosie Christmas, this year)
Having a Rosie Christmas

Have a Rosie, Rosie Christmas
(Have a Rosie Christmas)
Having a Rosie, Rosie Christmas this year
Reach out and hold somebody
Have a Rosie, Rosie Christmas
Everybody give a little love (Have a Rosie Christmas)
Have a Rosie, Rosie Christmas this year
Everybody touch somebody

Have a Rosie, Rosie Christmas
Come on and help your fellow man (Have a Rosie Christmas)
Have a Rosie, Rosie Christmas this year
Having a Rosie Christmas
Have a Rosie, Rosie Christmas
(Have a Rosie Christmas)
Have a Rosie, Rosie Christmas this year

Розовое Рождество

Найди того, кому нужна помощь,
Ты же знаешь, это может быть не так уж и много,
Но сделай все, что можешь.

Если ты отдашь себя,
Позаботишься о ком-то еще,
Найдешь то, что ты можешь сделать,
Любовь вернется к тебе.

Пусть будет Розовое, Розовое Рождество (Пусть будет Розовое Рождество),
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество в этом году,
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество (Пусть будет Розовое Рождество),
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество в этом году.

Дело не в подарках, а в том, кто дарит,
Я говорю, дело не в сегодняшнем дне, а в вечности.
Дар дарения открывает дверь, о да,
К большему, чем ты когда-либо знал раньше.

Пусть будет Розовое, Розовое Рождество (Пусть будет Розовое Рождество),
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество в этом году,
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество (Пусть будет Розовое Рождество),
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество в этом году.

Розовое Рождество - это Рождество любви,
Это не просто елки и игрушки, о которых мечтают дети,
Это надежда, радость и мир свыше.
Пусть это исходит из твоего сердца (Пусть это исходит из твоего сердца),
И ты станешь частью (Ты станешь частью)
Розового, Розового Рождества,
О да.

Пусть будет Розовое, Розовое Рождество,
И протяни кому-нибудь руку помощи (Пусть будет Розовое Рождество),
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество в этом году,
Прояви немного любви к кому-нибудь,
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество,
Все, что нам нужно, это любовь (Пусть будет Розовое Рождество),
Любовь, поделитесь любовью (Пусть будет Розовое, Розовое Рождество в этом году),
Розовое Рождество.

Пусть будет Розовое, Розовое Рождество
(Пусть будет Розовое Рождество),
Розовое, Розовое Рождество в этом году,
Протяни руку и обними кого-нибудь,
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество,
Пусть каждый подарит немного любви (Пусть будет Розовое Рождество),
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество в этом году,
Пусть каждый прикоснется к кому-нибудь.

Пусть будет Розовое, Розовое Рождество,
Давай, помоги своему ближнему (Пусть будет Розовое Рождество),
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество в этом году,
Розовое Рождество,
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество,
(Пусть будет Розовое Рождество),
Пусть будет Розовое, Розовое Рождество в этом году.