Paroles et traduction DOPE LEMON - Just You & Me

Just You & Me

I remember when it was just you and me
Sitting in your old car by the old drugstore
You looked on over with those eyes, so wild and free
Seems so far away now, so far away now

All we are is two ships lost at sea
Slippin' away now, slippin' away now
All we are is two kids you and me
Slippin' away now, slippin' away now

Leaving now
Leaving now this all behind
This old town
This old town, has had its time
Jump in our old car
Drive up to the old town
See your friends, workin' on out
On where we'll go
Roll on out onto the road
Never gonna look behind
Never gonna look behind
Never gonna look behind

I remember when
We were just seventeen
Sitting on the beach there
Me tryina catch your tears
I looked on over, said
"Just you wait and see"
One day we'll fly out of here
One day we'll fly out of here

All we are is two ships lost at sea
Slippin' away now, slippin' away now
All we are is two kids you and me
Slippin' away now, slippin' away now

Leaving now
Leaving now this all behind
This old town
This old town, has had its time
Jump in our old car
Drive up to the old town
See your friends, workin' on out
On where we'll go
Roll on out onto the road
Never gonna look behind
Never gonna look behind
Look behind
Look behind
Never gonna look behind
Look behind
Look behind

Только ты и я

Помню, как мы были только вдвоем,
Сидели в твоей старой машине у старого магазина.
Ты смотрела на меня этими глазами, такими дикими и свободными.
Кажется, это было так давно, так давно.

Мы всего лишь два корабля, потерянных в море,
Уплываем прочь, уплываем прочь.
Мы всего лишь двое детей, ты и я,
Уплываем прочь, уплываем прочь.

Уезжаем сейчас,
Оставляем все это позади,
Этот старый город,
Этот старый город, отслуживший свое.
Садимся в нашу старую машину,
Едем в старый город,
Видим твоих друзей, которые решают,
Куда мы поедем.
Выезжаем на дорогу,
Никогда не будем оглядываться назад,
Никогда не будем оглядываться назад,
Никогда не будем оглядываться назад.

Я помню, как
Нам было всего семнадцать,
Мы сидели на берегу,
А я пытался поймать твои слезы.
Я посмотрел на тебя и сказал:
"Вот увидишь",
Однажды мы улетим отсюда,
Однажды мы улетим отсюда.

Мы всего лишь два корабля, потерянных в море,
Уплываем прочь, уплываем прочь.
Мы всего лишь двое детей, ты и я,
Уплываем прочь, уплываем прочь.

Уезжаем сейчас,
Оставляем все это позади,
Этот старый город,
Этот старый город отслуживший свое.
Садимся в нашу старую машину,
Едем в старый город,
Видим твоих друзей, которые решают,
Куда мы поедем.
Выезжаем на дорогу,
Никогда не будем оглядываться назад,
Никогда не будем оглядываться назад.
Оглядываться назад,
Оглядываться назад,
Никогда не будем оглядываться назад,
Оглядываться назад,
Оглядываться назад.