Paroles et traduction DOPE LEMON - Lonely Boys Paradise

Lonely Boys Paradise

Oh, welcome friend
Is it just the one bag you're checking in?
Oh, here it is, I can see your name
It's all been taken care of
Just let me get you to sign on the dotted line
For your lonely soul
Oh, here are the keys, concierge
Take this light to his room
And explain the rules
Lonely boys paradise
I suggest you start at the bar on the beach
Meet a girl, fall in love for the night
And find something smooth
To wash this lil' memory down
See her across the room
She's dancing like the room just tipped to the sky
She's shining bright
Oh, she takes you by the hand
You treat her like a man
As she's spinning round
She's looking in into your eyes
And you roll on down the beach
Take off your clothes
And jump in the ocean
You swim out across the shore
And you look back to the beach
And there's a lobster laughing
Smoking a lil' cigarette
He's thinking: "God, I'll never leave this place alive"
Here, in the lonely boys paradise
You can check in but you can never leave
Lonely boys paradise
When she kisses your lips
Tastes like peaches and cream
And she looks in your eyes
And she tells you that she's having a good time
And she never wants this to end
She opens the mini bar
Pours us a drink then we will look at the stars
And when I look down to see
The concierge smoking his cigarette
He's thinking: "God, they'll never leave this place alive"
Here at the lonely boys paradise
You can check in but you can never leave
Lonely boys paradise
Here, at the lonely boys paradise

Рай одиноких парней

О, добро пожаловать, друг
Это всего лишь одна сумка, которую ты регистрируешь?
О, вот оно, я вижу твое имя
Обо всем позаботились
Просто распишись на пунктирной линии
За свою одинокую душу
О, вот ключи, консьерж
Проводи его в номер
И объясни правила
Рай одиноких парней
Я предлагаю тебе начать с бара на пляже
Встретить девушку, влюбиться на ночь
И найти что-нибудь помягче
Чтобы смыть это маленькое воспоминание
Видишь ее через всю комнату?
Она танцует так, будто комната только что накренилась к небу
Она сияет
О, она берет тебя за руку
Ты обращаешься с ней как с мужчиной
Пока она кружится
Она смотрит тебе в глаза
И вы катитесь по пляжу
Снимаете одежду
И прыгаете в океан
Вы плывете к другому берегу
И оглядываетесь на пляж
А там смеется лобстер
Курит сигаретку
Он думает: "Боже, я никогда не выберусь отсюда живым"
Здесь, в раю одиноких парней
Ты можешь зарегистрироваться, но никогда не сможешь уйти
Рай одиноких парней
Когда она целует тебя в губы
На вкус как персики со сливками
И она смотрит тебе в глаза
И говорит, что ей хорошо
И она не хочет, чтобы это заканчивалось
Она открывает мини-бар
Наливает нам выпить, а потом мы будем смотреть на звезды
И когда я смотрю вниз, чтобы увидеть
Консьержа, курящего сигарету
Он думает: "Боже, они никогда не выберутся отсюда живыми"
Здесь, в раю одиноких парней
Ты можешь зарегистрироваться, но никогда не сможешь уйти
Рай одиноких парней
Здесь, в раю одиноких парней