Paroles et traduction DOR - Persona
(Yeah)
Je
sais
très
bien
qu'j'en
fais
trop
(Да)
Я
знаю,
что
перегибаю
палку,
Certains
me
disent
c'est
mon
blème-pro
Некоторые
говорят,
что
это
моя
профессиональная
проблема.
Des
fois
j'y
pense
dans
le
métro
Иногда
я
думаю
об
этом
в
метро,
Esa
persona
qui
en
sait
trop
Эта
особа,
которая
слишком
много
знает.
Elle
me
l'a
dit
y'a
mille
problèmes
à
régler
Она
сказала
мне,
что
у
меня
куча
проблем,
Cette
mélodie
fait
qu'on
ne
pense
qu'à
fêter
Эта
мелодия
заставляет
думать
только
о
вечеринке.
On
ne
pense
qu'à
fêter
Думать
только
о
вечеринке,
Otra
mitad
del
tiempo
pour
encaisser
Вторую
половину
времени,
чтобы
получить
деньги.
Mais
là
tu
sais
qu'c'est
Но
ты
же
знаешь,
что
так
оно
и
есть,
Toujours
les
mauvais
qui
vont
se
vexer
(Claro)
Всегда
найдутся
плохие
парни,
которые
обидятся.
(Конечно)
Bah
ouais
cette
mélodie
n'existerait
pas
sans
moi
Да,
этой
мелодии
бы
не
существовало
без
меня.
Là
j'ai
la
haine
et
j'aime
pas
c'que
j'renvoie
Сейчас
я
злюсь,
и
мне
не
нравится
то,
что
я
отдаю.
Dis-moi
c'est
quoi
qu'tu
m'envoies?
Скажи
мне,
что
ты
мне
посылаешь?
J'braque
son
cœur
une
petite
voix
me
dit
Stp
rends-toi
Я
краду
ее
сердце,
тихий
голос
шепчет
мне:
"Пожалуйста,
сдавайся".
J'suis
mort
de
peur
donc
j'attaque
Я
до
смерти
напуган,
поэтому
атакую.
Oui
c'est
ma
faute,
je
sais
c'est
ma
faute
Да,
это
моя
вина,
я
знаю,
что
это
моя
вина.
Mais
si
j'en
parle
c'est
qu'ça
m'tient
à
cœur
sale
bâtard
Но
если
я
говорю
об
этом,
значит,
мне
до
сих
пор
хреново,
ублюдок.
Pour
nous
3H
c'est
pas
tard
Для
нас,
3 часа
ночи
- это
не
поздно.
J'dois
lui
acheter
des
fleurs
j'veux
être
à
l'heure
ça
m'retarde
Мне
нужно
купить
ей
цветы,
я
хочу
быть
вовремя,
это
меня
задерживает.
Y'a
dix
mille
acteurs
dans
ce
bail
В
этом
деле
десять
тысяч
действующих
лиц.
On
a
trouvé
las
llaves
Мы
нашли
ключи,
Ça
nous
court
après
Они
бегут
за
нами.
Ils
veulent
la
yasseca
Они
хотят
получить
добычу,
Y'a
même
pas
d'feuille
pas
d'massa
(wesh)
У
них
даже
нет
ни
листика,
ни
шиша.
(чё?)
Est-ce
c'est
sérieux?
Это
серьезно?
C'est
quoi
ces
mecs?
c'est
quoi
ces
haineux?
Что
это
за
типы?
Что
это
за
ненавистники?
Trouver
la
paix
un
moyen
de
contenir
toute
ma
haine
par
centaine
Найти
мир,
способ
сдержать
всю
мою
ненависть
сотнями,
Un
moyen
de
soutenir
toute
ma
fam
Способ
поддержать
всю
мою
семью.
(Allô
Stany?)
(Алло,
Стэни?)
Young
Stany
Steven
& Stany
Юный
Стэни
Стивен
и
Стэни,
Réfléchit
comme
Manny
Думает,
как
Мэнни.
Tu
veux
rentrer
à
la
ble-ta
mais
t'as
pas
d'moneda
pas
d'cash
Ты
хочешь
вернуться
в
свои
края,
но
у
тебя
нет
денег,
ни
копейки.
Ils
veulent
qu'on
s'aligne
Они
хотят,
чтобы
мы
встали
в
строй.
N'y
pense
même
pas
j'suis
parti
pour
doubler
la
mise
Даже
не
думай
об
этом,
я
собираюсь
удвоить
ставку.
Pourquoi
tu
sors
ton
calibre?
Зачем
ты
достал
пушку?
Tu
vas
regretter
à
vie
Ты
пожалеешь
об
этом
всю
жизнь.
(Yeah)
Je
sais
très
bien
qu'j'en
fais
trop
(Да)
Я
знаю,
что
перегибаю
палку,
Certains
me
disent
c'est
mon
blème-pro
Некоторые
говорят,
что
это
моя
профессиональная
проблема.
Des
fois
j'y
pense
dans
le
métro
Иногда
я
думаю
об
этом
в
метро,
Esa
persona
qui
en
sait
trop
Эта
особа,
которая
слишком
много
знает.
Elle
me
l'a
dit
y'a
mille
problèmes
à
régler
Она
сказала
мне,
что
у
меня
куча
проблем,
Cette
mélodie
fait
qu'on
ne
pense
qu'à
fêter
Эта
мелодия
заставляет
думать
только
о
вечеринке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dorian Cerrajero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.