DOR feat. Sancho & Pancho - Mille Feux - traduction des paroles en allemand

Mille Feux - DOR traduction en allemand




Mille Feux
Tausend Lichter
Bouteille de Jack
Flasche Jack
La fiesta te gusta el ritmo
Die Fiesta, du magst den Rhythmus
Réveille-toi! C'est maintenant qu'on graille monte dans l'Vito
Wach auf! Jetzt wird gefressen, steig in den Vito
Et j'm'en doutais, c'est hard l'inspi coupe quand j'ai plus d'gaz
Und ich hab's geahnt, es ist schwer, die Inspiration reißt ab, wenn mir das Gas ausgeht
Ça m'a saoulé toutes ces tass n'en voient que par les coups bas
Es hat mich genervt, all diese Schlampen sehen nur die miesen Tricks
Une seul fois et j'pense qu'on s'reverra pas d'aussitôt (ah ouais?)
Ein einziges Mal, und ich denke, wir sehen uns so schnell nicht wieder (ach ja?)
Ils racontent j'sais pas quoi
Sie erzählen, ich weiß nicht was
Regarde-les ils croient à leurs propres mitos
Schau sie dir an, sie glauben ihren eigenen Mythen
J'ai essayé d'l'oublier mille fois mais y'a le cœur qui nous lie
Ich habe tausendmal versucht, sie zu vergessen, aber da ist das Herz, das uns verbindet
J'peux briller de Mille Feux même le cœur démoli
Ich kann in Tausend Lichtern erstrahlen, selbst mit einem zerstörten Herzen
Elle me regarde comme si j'étais
Sie sieht mich an, als ob ich
Le seul qui pouvait changer las cosas
Der Einzige wäre, der die Dinge ändern könnte
(ah ouais?)
(ach ja?)
C'est pas comme ça
So ist es nicht
En gros tu m'fais passer pour un losa
Im Grunde stellst du mich als einen Loser dar
Bouteille de Henne el viernes como las de HollyG
Flasche Hennessy am Freitag wie bei HollyG
Medio día midi pile c'est la fiesta todavía
Mittagszeit, Punkt zwölf, es ist immer noch Party
Plus de voix j'veux qu'ils sachent que c'est moi qui mène la baila, la baila
Keine Stimme mehr, ich will, dass sie wissen, dass ich es bin, der den Tanz anführt, den Tanz
J'sais pas c'est quoi ce qu'il y a
Ich weiß nicht, was es ist
Dans ses yeux
In ihren Augen
Dites-moi pourquoi j'me prends à son jeu?
Sagt mir, warum lasse ich mich auf ihr Spiel ein?
Damn c'est le feu
Verdammt, es ist Feuer
Oh je m'évade un peu
Oh, ich schweife ein wenig ab
Frère je m'en tape de c'qui se dit laisse-moi passer mon cap
Bruder, es ist mir egal, was gesagt wird, lass mich mein Ziel erreichen
J'suis loin d'eux sans m'poser d'questions j'roule ma beuh
Ich bin weit weg von ihnen, ohne mir Fragen zu stellen, drehe ich mein Gras
Yeah yeah yeah j'aperçois l'estrella briller
Yeah yeah yeah, ich sehe den Stern leuchten
De mille feux j'voudrais pas me louper de peu
In tausend Lichtern, ich möchte mich nicht knapp verpassen
J'ai essayé de l'oublier mille fois mais y'a le cœur qui nous lie
Ich habe tausendmal versucht, sie zu vergessen, aber da ist das Herz, das uns verbindet
J'peux briller de mille feux même le cœur démoli
Ich kann in tausend Lichtern erstrahlen, selbst mit einem zerstörten Herzen





Writer(s): Dorian Cerrajero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.