Paroles et traduction DOR feat. Sancho & Pancho - Mille Feux

Mille Feux

Bouteille de Jack
La fiesta te gusta el ritmo
Réveille-toi! C'est maintenant qu'on graille monte dans l'Vito
Et j'm'en doutais, c'est hard l'inspi coupe quand j'ai plus d'gaz
Ça m'a saoulé toutes ces tass n'en voient que par les coups bas
Une seul fois et j'pense qu'on s'reverra pas d'aussitôt (ah ouais?)
Ils racontent j'sais pas quoi
Regarde-les ils croient à leurs propres mitos

J'ai essayé d'l'oublier mille fois mais y'a le cœur qui nous lie
J'peux briller de Mille Feux même le cœur démoli
Elle me regarde comme si j'étais
Le seul qui pouvait changer las cosas
(ah ouais?)
C'est pas comme ça
En gros tu m'fais passer pour un losa
Bouteille de Henne el viernes como las de HollyG
Medio día midi pile c'est la fiesta todavía
Plus de voix j'veux qu'ils sachent que c'est moi qui mène la baila, la baila
J'sais pas c'est quoi ce qu'il y a
Dans ses yeux
Dites-moi pourquoi j'me prends à son jeu?
Damn c'est le feu
Oh je m'évade un peu
Frère je m'en tape de c'qui se dit laisse-moi passer mon cap
J'suis loin d'eux sans m'poser d'questions j'roule ma beuh
Yeah yeah yeah j'aperçois l'estrella briller

De mille feux j'voudrais pas me louper de peu
J'ai essayé de l'oublier mille fois mais y'a le cœur qui nous lie
J'peux briller de mille feux même le cœur démoli

Тысяча огней

Бутылка Джека
Тебе нравится ритм этой вечеринки,
Проснись! Пора перекусить, садись в Вито.
И я подозревал, вдохновение приходит с трудом, когда у меня нет сил.
Меня достали все эти стервы, которые видят только подлые удары.
Один раз - и я думаю, мы не увидимся так скоро (а, правда?).
Они болтают, не знаю что.
Посмотри на них, они верят в свои собственные мифы.

Я пытался забыть тебя тысячу раз, но наши сердца связаны.
Я могу сиять тысячей огней, даже с разбитым сердцем.
Ты смотришь на меня так, как будто я
Единственный, кто может изменить ситуацию (
а, правда?).
Все не так.
В общем, ты выставляешь меня дураком.
Бутылка Хеннесси в пятницу, как у Холли,
Полдень, бассейн, и вечеринка продолжается.
Я хочу, чтобы они знали, что это я веду этот танец, этот танец.
Не знаю, что это,
В твоих глазах.
Скажи мне, почему я играю в твою игру?
Черт, это огонь.
О, я немного отрываюсь.
Брат, мне плевать, что говорят, дай мне пройти свой путь.
Я далек от них, не задавая вопросов, я забиваю косяк.
Да, да, да, я вижу, как сияет звезда.

В тысяче огней я не хотел бы потеряться.
Я пытался забыть тебя тысячу раз, но наши сердца связаны.
Я могу сиять тысячей огней, даже с разбитым сердцем.