Paroles et traduction DOROFEEVA - zavisimost

zavisimost

Между нами волны, не слышу твой сигнал
Я не вернусь, запомни, как бы ты ни кричал
А между нами пропасть и цифровая злость
Я не вернусь, запомни. Твоя любовь — зависимость

Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь

Каждое утро, меня умоляя, стоял на коленях ты
Я так не мудро надеясь, прощала ложь в эти мгновения
Слово за словом и я, словно, снова верила в нашу любовь
Разбавил её алкоголь: истерика, руки в кровь

Я совсем другая. Просто отпусти меня
Знала, не бывает без потери война
Ты на дорогах, а я по дороге. С тобою нам не по пути
Я убегаю. Пожалуйста, дай мне уйти

Между нами волны, не слышу твой сигнал
Я не вернусь, запомни, как бы ты ни кричал
А между нами пропасть и цифровая злость
Я не вернусь, запомни. Твоя любовь — зависимость

Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь

Наша эйфория так закончилась эпично
Ты просто променял на депрессивные привычки
C'est très simple, смолк наш ансамбль
Но ты режешь словами по сердцу, как саблей

Ты теперь бывший, но я знаю, что бывших у вас не бывает
Образ застывший буду хранить, а тебя я не знаю
Ты же на стафе, вот и оставь меня. Нам не по пути
Я убегаю. Пожалуйста, дай мне уйти

Между нами волны, не слышу твой сигнал
Я не вернусь, запомни, как бы ты ни кричал
А между нами пропасть и цифровая злость
Я не вернусь, запомни. Твоя любовь — зависимость

Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь (твоя любовь)

Твоя, твоя любовь
Твоя, твоя любовь
Твоя, твоя любовь
Любовь

Addiction

Waves between us, I can't hear your signal
I won't come back, remember, no matter how you scream
And between us a chasm and digital anger
I won't come back, remember. Your love is an addiction

Your love is an addiction
Your love is an addiction
Your love is an addiction
Your love

Every morning, begging me, you knelt down
I so unwisely hoping, forgave the lie in those moments
Word after word and I, as if, believed in our love again
Diluted it with alcohol: hysterics, hands in blood

I'm completely different. Just let me go
I knew there is no war without loss
You're on the roads, and I'm on the road. We're not meant to be together
I'm running away. Please let me go

Waves between us, I can't hear your signal
I won't come back, remember, no matter how you scream
And between us a chasm and digital anger
I won't come back, remember. Your love is an addiction

Your love is an addiction
Your love is an addiction
Your love is an addiction
Your love

Our euphoria ended so dramatically
You simply traded it for depressive habits
C'est très simple, our ensemble went silent
But you cut through my heart with your words like sabers

You're now my ex, but I know you don't believe in exes
I will cherish the frozen image, and I don't know you
You're on drugs, so leave me alone. We're not meant to be together
I'm running away. Please let me go

Waves between us, I can't hear your signal
I won't come back, remember, no matter how you scream
And between us a chasm and digital anger
I won't come back, remember. Your love is an addiction

Your love is an addiction
Your love is an addiction
Your love is an addiction
Your love (your love)

Your, your love
Your, your love
Your, your love
Love