Paroles et traduction DOROFEEVA - zavisimost

zavisimost

Между нами волны, не слышу твой сигнал
Я не вернусь, запомни, как бы ты ни кричал
А между нами пропасть и цифровая злость
Я не вернусь, запомни. Твоя любовь — зависимость

Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь

Каждое утро, меня умоляя, стоял на коленях ты
Я так не мудро надеясь, прощала ложь в эти мгновения
Слово за словом и я, словно, снова верила в нашу любовь
Разбавил её алкоголь: истерика, руки в кровь

Я совсем другая. Просто отпусти меня
Знала, не бывает без потери война
Ты на дорогах, а я по дороге. С тобою нам не по пути
Я убегаю. Пожалуйста, дай мне уйти

Между нами волны, не слышу твой сигнал
Я не вернусь, запомни, как бы ты ни кричал
А между нами пропасть и цифровая злость
Я не вернусь, запомни. Твоя любовь — зависимость

Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь

Наша эйфория так закончилась эпично
Ты просто променял на депрессивные привычки
C'est très simple, смолк наш ансамбль
Но ты режешь словами по сердцу, как саблей

Ты теперь бывший, но я знаю, что бывших у вас не бывает
Образ застывший буду хранить, а тебя я не знаю
Ты же на стафе, вот и оставь меня. Нам не по пути
Я убегаю. Пожалуйста, дай мне уйти

Между нами волны, не слышу твой сигнал
Я не вернусь, запомни, как бы ты ни кричал
А между нами пропасть и цифровая злость
Я не вернусь, запомни. Твоя любовь — зависимость

Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь — зависимость
Твоя любовь (твоя любовь)

Твоя, твоя любовь
Твоя, твоя любовь
Твоя, твоя любовь
Любовь

dépendance

Des vagues entre nous, je n'entends pas ton signal
Je ne reviendrai pas, souviens-toi, quoi que tu cries
Et entre nous, un gouffre et une colère numérique
Je ne reviendrai pas, souviens-toi. Ton amour est une dépendance

Ton amour est une dépendance
Ton amour est une dépendance
Ton amour est une dépendance
Ton amour

Chaque matin, me suppliant, tu étais à genoux
Je n'étais pas si sage en espérant, j'ai pardonné le mensonge en ces moments
Mot après mot, et moi, comme si je croyais à nouveau en notre amour
L'alcool l'a dilué : hystérie, mains ensanglantées

Je suis différente. Laisse-moi simplement partir
Je savais qu'il n'y a pas de guerre sans perte
Tu es sur les routes, et moi sur le chemin. Nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Je m'enfuis. S'il te plaît, laisse-moi partir

Des vagues entre nous, je n'entends pas ton signal
Je ne reviendrai pas, souviens-toi, quoi que tu cries
Et entre nous, un gouffre et une colère numérique
Je ne reviendrai pas, souviens-toi. Ton amour est une dépendance

Ton amour est une dépendance
Ton amour est une dépendance
Ton amour est une dépendance
Ton amour

Notre euphorie s'est terminée de manière épique
Tu as simplement troqué contre des habitudes dépressives
C'est très simple, notre ensemble s'est éteint
Mais tu tranches avec des mots sur mon cœur, comme une épée

Tu es maintenant un ex, mais je sais qu'il n'y a pas d'ex pour toi
Je garderai l'image figée, et je ne te connais pas
Tu es sur le staff, alors laisse-moi. Nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Je m'enfuis. S'il te plaît, laisse-moi partir

Des vagues entre nous, je n'entends pas ton signal
Je ne reviendrai pas, souviens-toi, quoi que tu cries
Et entre nous, un gouffre et une colère numérique
Je ne reviendrai pas, souviens-toi. Ton amour est une dépendance

Ton amour est une dépendance
Ton amour est une dépendance
Ton amour est une dépendance
Ton amour (ton amour)

Ton, ton amour
Ton, ton amour
Ton, ton amour
Amour