Вкрали (Мамо) - DOROFEEVA traduction en allemand

Вкрали (Мамо)

Ой-йой
Ой-йой
Оооооо
Оо

Сонячні блищики в моїй долоні
Смс-ка від мами
Ну як ти там, доню?
Де твоя посмішка?
Її вкрали, мамо, разом із домом, разом із вами
Вкрали, вкрали, вкрали, вкрали
Мрії, посмішки, бажання, радість, мої плани
Все застигло намертво
Як чорно-білий білборд
Все життя за одну мить
У мене стало на холд

Мамо, усі діти твої дізнаються колись
Що ніхто не буде їх любити сильніше, ніж ти
Усі діти Землі дізнаються колись
Що ніхто не буде їх любити сильніше ніж
Мама

I miss your voice, I miss your love
Mama
I miss your care, your lullabies
Mama
I miss your voice, I miss your love
Mama
I miss your care, your lullabies
Mama

Ти не спиш? Набери, обірви ці гудки
Коли я знов не в мережі ти слухаєш мої пісні
Напиши, як ти, напиши, де ти
Мені цього достатньо, щоб заснути

Суцвіття твоїх очей
Тіні твоїх речей
Хтось з сусідів пиріг пече
А мені б на твоє плече

Мамо, усі діти твої дізнаються колись
Що ніхто не буде їх любити сильніше, ніж ти
Усі діти Землі дізнаються колись
Що ніхто не буде їх любити сильніше ніж
Мама

I miss your voice, I miss your love
Mama
I miss your care, your lullabies
Mama
I miss your voice, I miss your love
Mama
I miss your care, your lullabies
Mama

Ой-йой
Ой-йой
Оооооо
Оо-оо
Ой-йой
Ой-йой
О-о-оо-оо
Оо-оо
О-о

Geklaut (Mama)

Oh-joi
Oh-joi
Ooooooo
Oo

Sonnenstrahlen in meiner Handfläche
Eine SMS von Mama
Wie geht es dir, meine Tochter?
Wo ist dein Lächeln?
Es wurde geklaut, Mama, zusammen mit dem Haus, zusammen mit euch
Geklaut, geklaut, geklaut, geklaut
Träume, Lächeln, Wünsche, Freude, meine Pläne
Alles ist erstarrt
Wie eine schwarz-weiße Plakatwand
Das ganze Leben in einem Augenblick
Ist für mich auf Hold

Mama, alle deine Kinder werden irgendwann erfahren
Dass niemand sie mehr lieben wird als du
Alle Kinder der Erde werden irgendwann erfahren
Dass niemand sie mehr lieben wird als
Mama

I miss your voice, I miss your love
Mama
I miss your care, your lullabies
Mama
I miss your voice, I miss your love
Mama
I miss your care, your lullabies
Mama

Du schläfst nicht? Ruf an, unterbrich diese Klingeltöne
Wenn ich wieder nicht erreichbar bin, hörst du meine Lieder
Schreib mir, wie es dir geht, schreib mir, wo du bist
Das reicht mir, um einzuschlafen

Der Blütenstand deiner Augen
Die Schatten deiner Sachen
Jemand von den Nachbarn backt einen Kuchen
Und ich möchte an deiner Schulter lehnen

Mama, alle deine Kinder werden irgendwann erfahren
Dass niemand sie mehr lieben wird als du
Alle Kinder der Erde werden irgendwann erfahren
Dass niemand sie mehr lieben wird als
Mama

I miss your voice, I miss your love
Mama
I miss your care, your lullabies
Mama
I miss your voice, I miss your love
Mama
I miss your care, your lullabies
Mama

Oh-joi
Oh-joi
Ooooooo
Oo-oo
Oh-joi
Oh-joi
O-o-o-oo
Oo-oo
O-o