Life Is Hard - DORYAN traduction en allemand

Life Is Hard

You gotta wake up
Post up
Get on your feet
You gotta pay rent
Groceries
Coffee machine
Can't get a Starbucks
What's up
Ain't got no change
I spent my cash in the studio
Doing my thing

Got out of my hometown
Life is feeling down
I gotta move fast
Make it last
Shoot for the crown
Will I get my big break
Feeling like it's too late
Shut up
Stand up
Here's what I say

Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
But baby it's alright
'cause we live for the fight!
Life is hard
For a rising popstar
(I said)
Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
But baby, it's okay
'cause I came here to stay!

My heart's on fire
London
Snap my picture
Tuck it in
Smooth my skin
Stick it on Twitter
I go to dance clubs
Sex clubs
Glitter and chains
Still ain't a VIP
Fuck me
Where's my glass of champagne?

Why you call me stupid
Should I call it quits
I'm on a roll, babe
While you troll
This is my kick
Can I make'em startstruck
Get rid of this bad luck
Work hard
Play hard
Don't give a fuck

Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
But baby it's alright
'cause we live for the fight!
Life is hard
For a rising popstar
(I said)
Life is hard
For a rising popstar
Life is hard
For a rising popstar
But baby it's okay
'cause I came here to stay!

Life is hard
For all you popstars
Pornstars
Rockstars
You freaks with a passion!
Life is hard
To all of you out there
You better know that you'll draw that finish line
With your sweat and your tears
Life is hard
I just got one thing to say
If you think that you got it
You better flaunt that shit, baby!
Life is hard
This business is a bitch
And I know you didn't pay for this motherfucking record!

Yeah
Life is hard
Life is hard
I said it's hard for a popstar
But baby it's alright
'Cause we live for the fight!
Life is hard for a popstar
Life is hard for a popstar
Life is hard for a popstar
But baby it's ok
'Cause I came here to slay!

Life is so damn hard!
I'm just trying to make my way in this world
You know what I mean?
Ugh, ok, ok
Stop this shit!

Das Leben ist hart

Du musst aufwachen
Dich aufraffen
Auf die Beine kommen
Du musst Miete zahlen
Lebensmittel
Kaffeemaschine
Kann mir keinen Starbucks leisten
Was ist los
Hab kein Kleingeld
Ich habe mein Bargeld im Studio ausgegeben
Um mein Ding zu machen

Habe meine Heimatstadt verlassen
Das Leben fühlt sich mies an
Ich muss mich beeilen
Es durchziehen
Nach der Krone greifen
Werde ich meinen großen Durchbruch haben
Fühlt sich an, als wäre es zu spät
Halt die Klappe
Steh auf
Hier ist, was ich sage

Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Aber, Baby, es ist in Ordnung
Denn wir leben für den Kampf!
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
(Ich sagte)
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Aber, Baby, es ist okay
Denn ich bin hierher gekommen, um zu bleiben!

Mein Herz steht in Flammen
London
Mach ein Foto von mir
Steck es ein
Glätte meine Haut
Stell es auf Twitter
Ich gehe in Tanzclubs
Sexclubs
Glitzer und Ketten
Bin immer noch kein VIP
Verdammt
Wo ist mein Glas Champagner?

Warum nennst du mich dumm
Soll ich aufgeben
Ich bin auf Erfolgskurs, Babe
Während du trollst
Das ist mein Kick
Kann ich sie স্টারস্ট্রাক machen
Dieses Pech loswerden
Hart arbeiten
Hart feiern
Scheiß drauf

Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Aber, Baby, es ist in Ordnung
Denn wir leben für den Kampf!
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
(Ich sagte)
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Das Leben ist hart
Für einen aufstrebenden Popstar
Aber, Baby, es ist okay
Denn ich bin hierher gekommen, um zu bleiben!

Das Leben ist hart
Für alle euch Popstars
Pornostars
Rockstars
Ihr Freaks mit Leidenschaft!
Das Leben ist hart
An alle von euch da draußen
Ihr solltet wissen, dass ihr diese Ziellinie ziehen werdet
Mit eurem Schweiß und euren Tränen
Das Leben ist hart
Ich habe nur eins zu sagen
Wenn du denkst, dass du es drauf hast
Dann solltest du damit angeben, Baby!
Das Leben ist hart
Dieses Geschäft ist eine Schlampe
Und ich weiß, dass du nicht für diese verdammte Platte bezahlt hast!

Ja
Das Leben ist hart
Das Leben ist hart
Ich sagte, es ist hart für einen Popstar
Aber, Baby, es ist in Ordnung
Weil wir für den Kampf leben!
Das Leben ist hart für einen Popstar
Das Leben ist hart für einen Popstar
Das Leben ist hart für einen Popstar
Aber, Baby, es ist okay
Denn ich bin gekommen, um zu rocken!

Das Leben ist so verdammt hart!
Ich versuche nur, meinen Weg in dieser Welt zu machen
Weißt du, was ich meine, Kleine?
Ugh, okay, okay
Hör auf mit dem Scheiß!